들른 이 154632579 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
방송은 바른 언어 보루 아닌 오염원
성추행을 연상시키는 막말을 하는가 하면 걸러지지 않는 욕설이 난무한다. 이제 일부 연예인은 외래어, 비어, 은어를 당당하게 사용한다. 지상파 방송에서의 언어들이다. 방송위원회의 문제있는 방송언어를 구사한 사람과 프로그램 제작자에게 징계를 하지만 오염된 언어를 구사하는 방송인은 늘어만 간다.

바른 언어를 사용하는 사회적 분위기를 조성하기위해 전방위적으로 왕성한 활동을 펼치는 강재형 아나운서협회장(MBC아나운서)은 “방송은 사회의 거울이다. 거울이지만 순화하고 걸러서 보여주는 거울이어야한다. 하지만 정화하고 순화하는 기능을 상실한 것 같다. 사회와 방송 모두 막말에서부터 잘못된 언어로 만연돼 있다”고 말하며 방송언어의 오염이 심각하다고 강조했다.

대중의 언어생활에 엄청난 영향력을 미치는 방송이 바른 언어의 보루가 아닌 오히려 오염원 역할을 하는 역기능을 하고 있는데 대해 강회장은 “방송인으로서 책임감을 느낀다. 방송이 바른 언어 구사에 장애가 되는 경우가 너무 많다”고 인정했다.

방송언어의 문제가 심각한 것에 대해 강회장은 “매체가 늘어나고 경쟁이 치열해지면서 연예인을 비롯한 방송인들의 잘못된 언어 경쟁이 벌어지고 이것이 용인되면서 심각한 상태가 됐다”고 지적했다.

또한 외주제작사의 영향력이 커진 것도 잘못된 언어의 악화의 하나의 요인으로 분석했다. 강재형회장은 “방송 출연자를 캐스팅할 때 방송사에선 최소한의 방송언어의 올바른 구사능력을 살피는데 외주제작사들은 이 부분보다 대중의 인기도만을 의식해 캐스팅을 하는 경향이 강해졌다. 이러한 관행들이 방송언어의 악화요인으로 작용한다”고 말했다.

강재형 회장은 적지 않은 연예인들이 오락, 예능프로그램에 나와 막말, 은어, 비어, 외래어를 남발하는 것은 큰 문제를 야기하고 있다고 주장하면서 “김제동, 김용만, 유재석같은 일부 연예인들은 그래도 언어사용에 신중을 기하는 태도를 보여 다행이다”고 설명했다.

강재형회장은 방송은 바른 언어의 마지막 보루로서의 기능을 회복하기위해서는 방송 출연자들의 언어에 대한 인식을 새롭게 해야하고 우리 사회 전반적으로 우리말, 우리글에 대한 인식전환이 필요하다고 역설했다. 또한 아울러 방송사에선 언어를 오염시키는 출연자에 대한 자체 심의기능과 규제 기능을 강화하는 시스템을 구축해야한다고 강조했다.

2007/05/09 마이데일리
   
 
번호 예제 날짜 출처
1051 [우리말 바로쓰기] 명백한 사실이지 않으냐고 말했다 2006/12/27 조선일보
1050 [국어생각] 법령문, 이렇게 달라진다 2006/12/22 주간한국
1049 [국어생각] 법령문, 이렇게 달라진다 2006/12/19 주간한국
1048 [돋보기 졸보기] 10. 표준어 다시 보기 : 힁허케 2006/12/11 한국경제
1047 [말뜻말맛] 굴레와 멍에 / 김수업 2006/12/11 한겨레
1046 [숨은말탐험] 쓸어올리다 / 한용운 2006/12/03 한겨레
1045 [말겨레] 과거시제 / 권재일 2006/11/30 한겨레
1044 [국어생각] 성 차별 언어 2006/11/27 주간한국
1043 [고장말탐험] 고양이 / 이태영 2006/11/21 한겨레
1042 [우리말 바로쓰기] `던`과 `든` 2006/11/15 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.