들른 이 154655229 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
`없다`는 `없다`가 아니다

최봉영 교수 ‘한국어로써 존재를 경험하는 방식’ 내달 1일 ‘아시아 철학자 대회’

“한국인이 존재를 경험하고 사고하는 방식은 모국어인 한국어의 특수한 체계를 통해 이루어진다. 이 점을 가볍게 여긴다면 생각과 실천의 깊이가 떨어지게 된다.” 최봉영(崔鳳永) 한국항공대 교수(교육철학 전공·사진)는 오는 6월 1일 열리는 2007년도 아시아 철학자대회에서 논문 ‘한국어로써 존재를 경험하는 방식’을 발표한다.

최 교수는 “한국인이 존재를 나타내는 방식은 다른 언어와 다르다”고 말한다. ‘이것은 책이다’라는 문장에서 최초의 문법 요소는 ‘것’이다. ‘것’은 아직 무엇으로도 규정되지 않은 대상 그대로를 말하는 개념이다. ‘것’ 앞에 ‘이’를 붙여 ‘이것’이 됨으로써 비로소 ‘것’의 바탕에 놓여 있는 존재의 세계가 규정된다. ‘이것’의 뒤에 ‘은’이 붙으면 존재로서의 자격이 명확히 부여되는데, 그 내용에 해당하는 ‘책’과 같은 구체적 관념이 반드시 뒤따르기 때문이다. 맨 마지막의 ‘이다’는 이제 대상(이것)과 관념(책)의 대응관계가 제대로 완성됐음을 말한다.

‘책이 있다’ ‘책이 크다’ ‘책이 좋다’고 할 때 ‘있다’는 ‘크다’나 ‘좋다’와 마찬가지로 존재의 양상을 나타내는 한 가지 방법일 뿐이다. 따라서 ‘있다’는 영어의 비(be) 동사와는 다르다. ‘책이 있다(There is a book)’ ‘이것은 책이다(This is a book)’ ‘그는 친절하다(He is kind)’에서 ‘is’는 각각 ‘있다’ ‘이다’ ‘하다’로 다르게 해석된다. 이렇듯 존재를 표현하는 한국어의 방식은 영어보다 훨씬 다양하다. 한국인에게 모든 존재는 끊임없는 일어남 속에 있기 때문에 ‘없다’는 ‘존재하지 않는다’는 뜻이 아니라 ‘다른 상태로 있음’을 말한다. 물을 마신 뒤 ‘컵에 물이 없다’고 한다면 ‘몸 속에 물이 있다’는 의미라고 최 교수는 설명한다.

한국철학회가 주최하는 이번 아시아 철학자대회는 6월 1~2일 성균관대 600주년기념관과 퇴계인문관에서 열린다. 내년 8월 서울에서 열리게 될 제22차 세계철학대회를 앞두고 매년 개최되던 춘계학술대회를 승격시킨 것으로, 부반 샨델(Chandel) 국제철학연맹 부회장 등 아시아 6개국의 철학자 14명이 참석한다. 이한구 한국철학회장은 기조강연 ‘문명의 융합을 위한 철학적 모색’에서 “문제에 대한 합리적인 해답을 추구하는 학문인 철학은 현대 문명을 위태롭게 하는 인종적 편견과 이념적 갈등, 종교적 독단을 제어할 수 있다”며 “동양·서양 철학의 구분을 극복하고 문명의 융합에 앞장서야 한다”고 말한다.

2007/05/29 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
449 [이진원 기자의 바른말광] 깨우치다 2005/11/03 부산일보
448 한국어의 자살 2005/10/27 미디어오늘
447 법령문의 용어 2005/10/25 주간한국
446 '진위 여부'란 없다 2005/10/17 주간한국
445 ‘국어의 영어식 로마자 표기법’ 주장, 김복문 교수 2005/10/17 세계일보
444 [이진원 기자의 바른말 광] 학공치 2005/10/11 부산일보
443 한글 애용할때 한글은 더 빛난다 2005/10/11 국정브리핑
442 한글님, 고생 참 많으십니다 2005/10/07 한겨레
441 한글 살리기, 정부부터 나서라 2005/10/07 한겨레
440 내일은 우리 한글 생일 그냥 지나가면 섭섭하죠 2005/10/07 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.