들른 이 154800332 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[동이름 유래] 서구 양동
광주시 서구 양(良)동. 단순히 `양동`이라 한글로 표기하고 발음하면 어감이 좋지 않게도 들리지만, 사실 한자로 써놓고 보면 이보다 더 좋은 이름이 없다. `어질 량`, 양동이다.

어질 량자를 쓰게 된 사연이 재미있다. 1946년 3월 13일자 `광주민보`라는 지방신문에 이런 기록이 나온다.

1900년대 초까지만 해도 갈대밭이던 지금의 양동시장 일대에 일제때부터 큰 장이 서기 시작했다. 장이 얼마나 번성했던지 축구장·씨름장까지 있었다고 한다.

그런데 해방이 되고 나서 일제의 어두운 그림자를 걷어내기 위해 마을 이름들을 바꿀 때 붙여진 이름이 `양`이다. 하도 여러 직종의 드센 사람들이 모여사는 장터인지라 `어질게 살라`는 뜻으로 `良洞`이라고 부르기로 했단다.

조선말 양동 일대에는 `석현(石峴·돌고개)`, `못등`, `샘마을` 등의 자연마을들이 있었으나 조선총독부가 1914년 행정구역을 통폐합하면서 효천면 교사(校社)리로 이름 붙였다. 이후 광주면 교사리가 되었다가 1935년에는 광주부 천정(泉町)으로 바뀌었다. 천정이라는 이름은 당시 양동시장 인근에 큰 샘이 있어 `샘몰`로도 불렸던 데서 유래한다.

2004/09/01 광주일보



   
 
번호 예제 날짜 출처
119 오역(誤譯)의 역사 2001/08/17 동아일보
118 사극대사가 비속어 퇴출 2001/08/16 스포츠투데이
117 좋은 우리말 두고 영어 남발 한심 2001/08/14 동아일보
116 방송, 국어 제대로 사용해야 2001/08/10 연합뉴스
115 영화가 맞춤법 망친다 2001/08/10 스포츠투데이
114 우리를 슬프게 하는 것들 2001/08/09 동아일보
113 상점 우리말 간판 달았으면 2001/08/07 매경ECONOMY
112 [백화종칼럼] 언어폭력과 삶의 질 2001/07/30 국민일보
111 말과 얼 2001/07/24 매일경제
110 어법 무시 노랫말 언어파괴 조장 2001/07/23 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.