들른 이 154712834 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
`네티즌` 대체어는 `누리꾼`

`네티즌의 우리말은?`
국립국어연구원(원장 남기심)은 8일 `컴퓨터 통신에 참여하는 사람`의 뜻을 가진 `네티즌(netizen)`의 우리말 대체어로 `누리꾼(세계를 뜻하는 `누리`에 사람을 나타내는 `꾼`을 보탠 말)`을 선정했다고 밝혔다.

이는 국어연구원이 운영 중인 `모두가 함께 하는 우리말 다듬기`(www.malteo.net)사이트에서 공모한 결과다.

국어연구원은 `전자시민`, `통신족`, `누리꾼`, `누리잡이` 등을 후보로 지난 주( 1-6일) 투표를 벌인 결과 총 796표 가운데 윤계련(아이디 ygr303.서울시 서대 문구 홍제3동)씨가 처음 제안한 `누리꾼`이 325표(40%)로 166표의 `전자시민` 과 132표의 `통신족`을 제치고 가장 많은 표를 얻었다고 밝혔다. 국어연구원은 지난 7월5일부터 매주 외래어 한 단어씩을 골라네티즌 투표에 붙여 우리말 대체용어를 선정하고 있으며 지금까지 `올인`의 경우 `다걸기`, `파이팅`은 `아 자`, `웰빙`은 `참살이` 등의 대체어가 선정됐다.

국어연구원은 이어 `슬로푸드(slow food.`천천히 먹는 음식`이란 뜻으로 패스트푸드의 반대말)`의 대체어를 모집한다.

2004/09/08 매일경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
1064 `미시건, 징구, 구거`…도대체 어느나라 말이야? 2006/09/07 국정브리핑
1063 [이진원 기자의 바른말 광] 찻잔(茶盞) 찻종(茶鍾) 2006/08/29 부산일보
1062 [기자도 헷갈리는 우리말]임대, 임차 2006/08/29 머니투데이
1061 [이 아침에] 우포늪의 우리 이름 `소벌` 2006/08/25 한국경제
1060 [기자도 헷갈리는 우리말]후덥지근함을 식혀 주는 비 2006/08/16 머니투데이
1059 [기자도 헷갈리는 우리말] 날개 돋친, 날개 돋힌 2006/08/10 머니투데이
1058 [말겨레] 터키말과 튀르크어파 / 권재일 2006/08/10 한겨레
1057 [국어이야기]`폭팔`(X) `폭발`(O) 2006/08/08 강원일보
1056 [국어이야기]`금새`(X) `금세`(O) 2006/08/01 강원일보
1055 [기자도 헷갈리는 우리말]`100% 순수`라고? 2006/08/01 머니투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.