µé¸¥ ÀÌ 154621270 ¸í
  ±é°í ´õÇÔ 2007/12/28
   
 
 
 
  ¾ð¾î, »çȸ Çö»ó
³×´ú¶õµå¾îÀÇ ÇÑ±Û Ç¥±â¹ý Á¤¸®

ÇöÀç ±¹¸³±¹¾î¿øÀÇ ¿Ü·¡¾îÇ¥±â¹ý¿¡´Â ³×´ú¶õµå¾î°¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾ËÆĺª°ú ±×¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹ßÀ½ÀÌ ÀÏÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í º¯È­°¡ ½ÉÇÏ¿© ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇϱ⠾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 2002³â ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ´ëÇѹα¹À» ÁØ°á½ÂÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸° ÈÖ½º È÷µùÅ©(Guus Hiddink) °¨µ¶ ÀÌÈÄ Çѱ¹-³×´ú¶õµå ±³·ù ±ÞÁõ¿¡ µû¶ó ³×´ú¶õµå¾îÀÇ ±¹¾î Ç¥±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ¿ÍÀ̺ñ³ë¸ÖÀº ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½°ú´Â ´Ù¼Ò °Å¸®°¡ À־ ÀÏ°üµÈ ±ÔÁ¤À» ÅëÇØ ³×´ú¶õµå Àθí°ú Áö¸íÀ» Ç¥±âÇÒ Çʿ並 ´À³¢°í ´Ù³â°£ÀÇ ¿¬±¸ ³¡¿¡ ³×´ú¶õµå¾îÀÇ ÇÑ±Û Ç¥±â¹ýÀ» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Ã౸ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¸¸µç Ç¥±â¹ý´ä°Ô °÷°÷¿¡ Ã౸¿¡ °ü·ÃµÈ ¿¹¸¦ µé¾î ÀÌÇظ¦ µµ¿Ô°í ±Û ÇÏ´Ü¿¡´Â ³×´ú¶õµå Çö¿ª À¯¸í ¼±¼öÀÇ ÀûÇÕÇÑ ÇÑ±Û Ç¥±â¸¦ ÷ºÎÇß´Ù.

³×´ú¶õµå¾î´Â Á¼Àº »ç¿ëÁö¿ª(³×´ú¶õµå, º§±â¿¡, ¼ö¸®³², ¾ÈÆ¿·¹½º µî)¿¡ ºñÇØ ¹æ¾ðÀÇ Á¾·ùµµ ¸¹´Ù. º§±â¿¡ÀÇ °ø¿ë¾îÀÎ Çöó¸Á¾î¸¸ Çصµ Áö¿ª¿¡ µû¶ó Å©°Ô 4°³ÀÇ ¹æ¾ðÀÌ ÀÖ°í ³×´ú¶õµå¿¡µµ 5°³ Á¤µµ, ¿©±â¿¡ °ú°Å ½Ä¹ÎÁö±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¸é ±× ¼ö´Â ´õ¿í ´Ã¾î³­´Ù. '¾Ï½ºÅ׸£´ã ³×´ú¶õµå Ç¥Áظ»'¿Í '¾Ï½ºÅ׸£´ã ¹æ¾ð'ÀÌ ´Ù¸£´Ù°í ÇÏ´Ï ±× º¹À⼺À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

³×´ú¶õµå Ç¥Áظ»°ú ¿©Å¸ ¹æ¾ðÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº Å©°Ô ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

1. /R/ÀÇ ¹ßÀ½ []

Ç¥Áظ» /R/ÀÇ [] ¹ßÀ½Àº µµÀúÈ÷ [¤©]À¸·Î µé¸®Áö ¾Ê´Ù. Çѱ¹Àο¡°Ô´Â [¤¡]¿¡ °¡±î¿î ¹ßÀ½ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¿Ü ´ëºÎºÐÀÇ ¹æ¾ð¿¡¼­´Â Á¤µµÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÀ¸³ª [¤©]À¸·Î µé¸°´Ù. ³×´ú¶õµå Ç¥Áظ»À» Á¦Á¤ÇÑ '³×´ú¶õµå¾î ¿¬ÇÕ'¿¡¼­µµ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ °æ¿ì ±»ÀÌ []·Î ¹è¿ìÁö ¸»°í []À̳ª [r]·Î ÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. (ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÌÀ¯´Â »ý·«.) Çѱ¹ÀÎÀÇ ±Í¿¡ ÀÌ µÎ ¹ßÀ½Àº Çô¸¦ ¶°´Â [¤©]À¸·Î µé¸°´Ù. µû¶ó¼­ ³×´ú¶õµå¾îÀÇ /R/Àº /¤©/·Î Ç¥±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«³­ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

2. /Z/ÀÇ ¹ßÀ½ [z]

¾Ï½ºÅ׸£´ã ¹æ¾ð µî¿¡¼­´Â /Z/ÀÇ [z, ¤¸] ¹ßÀ½À» ´ëºÎºÐ [s, ¤µ]·Î ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ /Z/°¡ ¾îµÎ¿¡ ¿Ã¶§ ÀÌ·± °æÇâÀÌ ½ÉÇؼ­ ±¹³»ÀÇ ÀϺΠ³×´ú¶õµå¾î °ü·Ã ±Û¿¡¼­´Â ¾Æ¿¹ ¾îµÎÀÇ /Z/¸¦ [¤µ]À¸·Î ¹ßÀ½Ç϶ó´Â ³»¿ëµµ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª Ç¥Áظ»¿¡´Â [z]·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ°í ¾îµÎÀÇ /Z/¸¦ [¤µ]À¸·Î Ç¥±âÇÒ °æ¿ì ÀûÀÀÀÌ ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ³×´ú¶õµå¾îÀÇ /Z/´Â [¤¸]À¸·Î Ç¥±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.

¿¹) Zenden [Á¨µ§] - [¼¾µ§]À¸·Î ¹ßÀ½ÇÏ´Â ³×´ú¶õµåÀεµ »ó´ç¼ö´Ù.

3. /V/ ¹ßÀ½ [v], /G/ ¹ßÀ½ []

/V/ÀÇ ¹ßÀ½ [v, ¤²]¸¦ µ¶ÀϾîó·³ [f, ¤½]·Î ÇÏ´Â ¹æ¾ðÀÌ ²Ï ÀÖ°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ³×´ú¶õµå¾îÀÇ /V/´Â ÈçÈ÷ [v]¿Í [f]ÀÇ Áß°£´Ü°èÀÇ ¹ßÀ½À̶ó Ç¥ÇöÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Ç¥Áظ»¿¡¼­´Â [v]·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ [¤²]À¸·Î Ç¥±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«³­ÇÏ´Ù.

/G/ÀÇ ¹ßÀ½À¸·Î Ç¥Áؾ ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â []¸¦ µ¶ÀϾî /CH/ÀÇ ¹ßÀ½¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â [x]·Î ÇÏ´Â ¹æ¾ðÀÌ ¿©·µ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ±Í¿¡´Â []³ª [x] ¸ðµÎ [¤¾]¿¡ °¡±õ°Ô µé¸®±â ¶§¹®¿¡ Å« ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï´Ù. ³×´ú¶õµå¾îÀÇ /CH/ ¹ßÀ½Àº µ¶ÀϾî¿Í °°Àº [x, ¤¾]ÀÌ´Ù. µ¶ÀϾ¼­ /SCH/°¡ []·Î ¹ßÀ½µÇ´Â °ÍÀº ³×´ú¶õµå¾î¿Í´Â ¹«°üÇÏ´Ù.

¿¹) Bergh [º£¸£Èå], Bosschaart [º¸½ºÇϸ£Æ®], Giovanni [È÷¿À¹Ý´Ï, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº Áö¿À¹Ù´Ï], Edgar [¿¡µåÇϸ£& ¿¡µåÇÏ, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº ¿¡µå°¡], Heitinga [ÇìÀÌÆÃÇÏ], Nigel [´ÏÇï, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº ³ªÀÌÁ©]

4. ¾î¸»ÀÇ /EN/¿¡¼­ /N/Àº ¹ßÀ½µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

³×´ú¶õµå¾î¿¡¼­ ¾î¸»ÀÇ /EN/ Áß /N/ÀÌ ¹«À½ÀÌ µÇ¾î [ə, ¾î]·Î ¹ßÀ½µÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ƯÈ÷ °ú°Å ³×´ú¶õµå ½Ä¹ÎÁöÀÇ ¹æ¾ð¿¡¼­ ÀÌ·± °æÇâÀÌ Â£´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¿¹ ¶ÇÇÑ »ó´çÇϱ⠶§¹®¿¡ Ç¥±â¹ýÀ̶ó´Â °øÅëÀûÀÎ ¿øÄ¢À» ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â ¹ö·Á¾ß ÇÒ Æ¯Â¡À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù.

³×´ú¶õµå¾î ¹ßÀ½ÀÇ ÁÖ¿ä Ư¡Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

1. /IE/ÀÇ ¹ßÀ½ [i]

/IE/°¡ [i, ÀÌ]·Î µÇ´Â °ÍÀº µ¶ÀϾî¿Í °°´Ù.

Persie [Æ丣½Ã], Eredivisie [¿¡·¹µðºñÁö]

2. /U/ÀÇ ¹ßÀ½ [ ȤÀº y]

³×´ú¶õµå¾î /U/´Â ÇÁ¶û½º¾î¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î [u, ¿ì]°¡ ¾Æ´Ï¶ó [, y; À§]·Î ¹ßÀ½µÈ´Ù. Çѱ¹¾îÀÇ [À§]¿Í´Â °Å¸®°¡ ÀÖ´Â ¹ßÀ½ÀÌÁö¸¸ - Çѱ¹Àο¡°Ô´Â [À¸]¿¡ °¡±õ°Ô µé¸°´Ù. - ±¹¸³±¹¾î¿øÀÇ ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý¿¡¼­´Â [À§]·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ°í ±× ¿Ü ¸¶¶¥ÇÑ Ç¥±â¸¦ ã±â ¾î·Á¿î °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.

¿¹) Cocu [ÄÚÄû] - [²¿²ô]¿¡ °¡±õ°Ô µé¸°´Ù.

Ruud [·òÆ®] - [¸£Æ®]¿¡ °¡±õ°Ô µé¸°´Ù.

Guus [ÈÖ½º] - [È彺]¿¡ °¡±õ°Ô µé¸°´Ù.

3. °°Àº ¸ðÀ½ÀÌ °ãÃĵµ ¹ßÀ½Àº °ÅÀÇ °°´Ù.

´ëºÎºÐÀÇ À¯·´¾î¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ³×´ú¶õµå¾î ¿ª½Ã °°Àº ¸ðÀ½ÀÌ ¿©·¯°³ °ãÃĵµ ¹ßÀ½ÀÇ º¯È­´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. (±¹Á¦À½¼º±âÈ£ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ±ä ÇÏ´Ù.)

¿¹) Denneboom [µ§³×º½, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº µ¥³×º½], Landzaat [¶õÀÚÆ®], Makaay [¸¶Ä«ÀÌ], Maarten [¸¶¸£ÅÙ], Vaart (¹Ù¸£Æ®)

4. °­¼¼ ¾ø´Â /E/ÀÇ ¹ßÀ½ [ə]

°­¼¼°¡ ¾ø´Â ³×´ú¶õµå¾î /E/ÀÇ ¹ßÀ½Àº [ə, ¾î]ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±¹¸³±¹¾î¿øÀÇ ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý¿¡¼­ µ¶ÀϾîÀÇ [ə]¸¦ [¿¡]·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í Àֱ⶧¹®¿¡ ÇâÈÄ ³×´ú¶õµå¾îÀÇ Ç¥±â¹ýÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù¸é À̸¦ µû¸¦ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±¹¸³±¹¾î¿øÀÇ Áú¹®/´äº¯ °Ô½ÃÆÇ¿¡ º¸¸é ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ Áú´äÀÌ ÀÖ´Ù.

¿¹) Meyde [¸ÞÀ̵¥, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº ¸ÞÀÌ´õ ȤÀº ¸ÞÀ̵å¿Í À¯»ç]

5. /EU/ÀÇ ¹ßÀ½ [ø¢°]

³×´ú¶õµå¾î /EU/ÀÇ ¹ßÀ½Àº [ø¢°, ¿Ü]ÀÌ´Ù. µ¶ÀϾîÀÇ /EU/ [y, ¿ÀÀÌ]¿Í À¯»çÇϱ⠶§¹®¿¡ Ä£¼÷ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

6. /OE/ÀÇ ¹ßÀ½ [u]

µ¶ÀϾîÀÇ /Ö/ [Ø: or ©«, ¿Ü]°¡ ¿µ¾î·Î /OE/·Î º¯È¯µÇ±â ¶§¹®¿¡ ³×´ú¶õµå¾îÀÇ /OE/°¡ [¿Ü]¶ó°í Âø°¢Çϱ⠽±´Ù. ±×·¯³ª ³×´ú¶õµå¾î /OE/´Â [u, ¿ì]·Î ¹ßÀ½µÈ´Ù.

¿¹) Koeman [Äí¸¸], Zoetebier [ÁÖÅ׺ñ¾î]

7. /EI/ÀÇ ¹ßÀ½ [i]

"¾ÆÀÎƮȣº¥ ȤÀº ¿¡ÀÎƮȣº¥?"ÀÇ ³íÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ³×´ú¶õµå¾îÀÇ /EI/´Â Ç¥Áؾ¼­ [i, ¿¡ÀÌ]·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð [e]º¸´Ù´Â ÀÔÀ» ´õ ¹ú¸®±â ¶§¹®¿¡ [¾ÆÀÎƮȣº¥]À̶ó µé¸± ¼ÒÁö°¡ ÀÖ°í ½ÇÁ¦ PSV ¿¡ÀÎƮȣº¥ °ü°èÀڵ鵵 ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â ÆíÇÏ°Ô [¾ÆÀÎƮȣº¥]ÀÌ¶ó ¸»ÇÏ±æ ±ÇÇÑ´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.

¿¹) Eindhoven [¿¡ÀÎƮȣº¥], Sneijder [½º³×ÀÌ´õ], Heitinga [ÇìÀÌÆÃÇÏ]

³×´ú¶õµå¾î ´ëºÎºÐÀÇ /IJ/´Â /EI/¿Í °°Àº ¹ßÀ½ÀÌ ³­´Ù. ÇÏÁö¸¸ °­¼¼°¡ ¾ø°í º¹¸ðÀ½°ú °°ÀÌ ¾²ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¾îÀÇ /Y/ [j, ¹Ý¸ðÀ½ ÀÌ]¿Í À¯»çÇÑ ¹ßÀ½ÀÌ ³ª°í ¿Ü±¹ÀÎÀ» »ó´ë·Î´Â /Y/·Î Ç¥±âÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù.

¿¹) Nistelrooij [´Ï½ºÅÚ·ÎÀÌ], Hooijdonk [È£À̵¿Å©], Ooijer [¿ÀÀ̾î]

8. /UI/ÀÇ ¹ßÀ½ [©«y]

³×´ú¶õµå¾îÀÇ /UI/´Â [©«y, ¿ÜÀ§]·Î ¹ßÀ½µÈ´Ù. ³×´ú¶õµå¾î¿¡¼­ Èûµç ¹ßÀ½À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº [¿ÜÀ§]¿Í´Â »ó´çÈ÷ °Å¸®°¡ ÀÖÁö¸¸ - [¾ÆÀ§]¿Í °¡±õ°Ô µé¸°´Ù. - ±¹¸³±¹¾î¿ø¿¡¼­ Á¤ÇÑ ±¹Á¦À½¼º±âÈ£ÀÇ ÇÑ±Û ´ëÁ¶Ç¥¿¡ µû¸£ÀÚ¸é ´Þ¸® ¹æµµ°¡ ¾ø´Ù.

¿¹) Kluivert [Ŭ·ÚÀ§º£¸£Æ®] - ±Í¿¡´Â [Ŭ¶óÀ§º£¸£Æ®]¿¡ °¡±õ°Ô µé¸°´Ù.

Kuijt [ÄêÀ§Æ®] - ±Í¿¡´Â [Ä«À§Æ®]¿¡ °¡±õ°Ô µé¸°´Ù.

9. /OU, AU/ÀÇ ¹ßÀ½ [u]

³×´ú¶õµå¾îÀÇ /OU, AU/´Â [u, ¾î¿ì]·Î ¹ßÀ½µÈ´Ù.

¿¹) Boulahrouz [¹ö¿ï¶ó·¯¿ìÁî, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº ºÒ¶ó·çÁî], Bouma [¹ö¿ì¸¶], Boudewijn [¹ö¿ìµ¥º£ÀÎ]

10. ¾î¸»ÀÇ /D/ ¹ßÀ½ [t]

µ¶ÀϾî, ·¯½Ã¾Æ¾î¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ³×´ú¶õµå¾î ¾î¸»ÀÇ /D/´Â ´ë°³ [t, Æ®]·Î ¹ßÀ½µÈ´Ù. ±×·¯³ª µ¶ÀÏ, ·¯½Ã¾Æó·³ ¾ö°ÝÇÏÁø ¾Ê´Ù.

¿¹) Wilfred [ºôÇÁ·¹Æ®], Ruud [·òÆ®], Hofland [È£ÇöõÆ®]

11. ¾î¸»ÀÇ /ER/ Ç¥±â

±¹¸³±¹¾î¿øÀÇ ¿Ü·¡¾îÇ¥±â¹ýÀº µ¶ÀÏ¾î ¾î¸»ÀÇ /ER/À» [¾î]·Î Ç¥±âÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³×´ú¶õµå¾î ¿ª½Ã ÀÌ¿¡ ÁØÇÏ¿© Ç¥±âÇصµ ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½°ú Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. /der/ÀÇ °æ¿ì [´õ]º¸´Ù´Â [µ¥¾î]¿Í °¡±õ°Ô ¹ßÀ½µÇ³ª [´õ]·Î Ç¥±âÇصµ º° ¹®Á¦´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¿¹) Ooijer [¿ÀÀ̾î], Sneijder [½º³×ÀÌ´õ], Sander [»ê´õ]

±×·¯³ª ±¹¸³±¹¾î¿øÀÇ ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý Áß µ¶ÀϾî Ç¥±â ºÎºÐ¿¡¼­ /ER/»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸»ÀÇ /R/À» ¸ðµÎ [¾î]·Î Ç¥±âÇϵµ·Ï ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â µ¶ÀϾî Àü°øÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î /ER/À» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ¾î¸»ÀÇ /R/Àº [¸£]·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½¿¡ ¾î¿ï¸°´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

³×´ú¶õµå¾îÀÇ ¹ßÀ½µµ ºÐ¸í [¾î]º¸´Ù´Â [¸£]¿¡ °¡±õ´Ù. ±×·¯³ª ¿µ¾îÀÇ yard [ja:rd]¿¡¼­ /R/ [¸£]À» Á¦¿ÜÇÏ°í [¾ßµå]¶ó°í Ç¥±âÇÏ´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¾Æ¿¹ »ý·«ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù.

¿¹) Edgar [¿¡µåÇÏ ¶Ç´Â ¿¡µåÇϸ£], van der Sar [¹Ý´õ»ç ¶Ç´Â ¹Ý´õ»ç¸£]

12. °°Àº ÀÚÀ½ÀÌ Áߺ¹µÇ¾îµµ ¹ßÀ½Àº º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

°°Àº ÀÚÀ½ÀÌ 2°³ ÀÌ»ó À־ ¹ßÀ½Àº ÇϳªÀ϶§¿Í °°´Ù. ±×·¯³ª ±¹¸³±¹¾î¿øÀÇ ¿Ü·¡¾îÇ¥±â¹ý¿¡ ³×´ú¶õµå¾î °ü·Ã ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ±âŸ¾ð¾îÆí¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â /MM/°ú /NN/Àº ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½°ú »ó°ü¾øÀÌ [¤±¤±, ¤¤¤¤]·Î Ç¥±âÇÑ´Ù´Â ±ÔÁ¤Àº µû¶ó¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¿¹) Robben [·Îº¥], Bommel [º½¸á, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº º¸¸á], Denneboom [µ§³×º½, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº µ¥³×º½], Giovanni [È÷¿À¹Ý´Ï, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº Áö¿À¹Ù´Ï], Denny [µ§´Ï, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº µ¥´Ï], Johnny [¿æ´Ï, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº Á¶´Ï]

13. ¿Ü·¡¾î´Â ÇöÁö ¹ßÀ½À» Á¸ÁßÇÑ´Ù.

³×´ú¶õµå´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹°ú ±³·ù°¡ ¸¹Àº ³ª¶ó´Ù. À̸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© ¿Ü·¡¾î´Â ÇöÁö ¹ßÀ½À» Á¸ÁßÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹¿Ü´Â ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ »çÀüÁö½ÄÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¾Ë ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Ç¥±â¹ýÀ̶ó´Â ¿øÄ¢¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°±â¿¡´Â Àû´çÇÏÁö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ´Ü¾îÀÇ Ãâó°¡ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ¸í¾à°üÈ­ÇÒ¶§´Â - °¡·É ¿µ¾î¿¡¼­ ¿ÔÀ½À» ½±°Ô ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¾î - ÇöÁö ¹ßÀ½´ë·Î Ç¥±âÇصµ ¹«¹æÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿¹) Dave [´Ùº£ ȤÀº µ¥À̺ê], John [¿æ ȤÀº Á¸], Boulahrouz [¹ö¿ï¶ó·¯¿ìÁî ȤÀº ºÒ¶ó·çÁî], Giovanni [È÷¿À¹Ý´Ï ȤÀº Áö¿À¹Ù´Ï], Edgar [¿¡µåÇÏ&¿¡µåÇϸ£ ȤÀº ¿¡µå°¡], Nigel [´ÏÇï ȤÀº ³ªÀÌÁ©], Denny [µ§´Ï ȤÀº µ¥´Ï], Andy [¾Èµð ȤÀº ¾Øµð], Johnny (¿æ´Ï ȤÀº Á¶´Ï), Wesley (º£½½·¹ÀÌ È¤Àº º£½½¸®, ¿þ½½¸®)

Áö±Ý±îÁö Á¤¸®ÇÑ Ç¥±â¹ýÀ» ³×´ú¶õµå Çö¿ª À¯¸í Ã౸ ¼±¼ö¿¡ Àû¿ëÇغ»´Ù. ¼º ¾Õ¿¡ °ü¿ëÀûÀ¸·Î ºÙ´Â Van, De- µîÀº ¼º°ú ºÙ¿©Àû´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇßÀ¸¸ç ¹ØÀÇ ¼±¼öµéÀº ¿Ü±¹ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¹ßÀ½ ±³À°¿ëÀ¸·Î ³×´ú¶õµå¿Õ¸³±¹¾î±³À°¿øÀÌ ¼±Á¤ÇÑ °ÍÀ» ±×´ë·Î µû¶ú´Ù.

Dave van den Bergh (FC Utrecht) - ´Ùº£(µ¥À̺ê) ¹Ýµ§º£¸£Èå (FC À§Æ®·¹ÈåÆ®)
Kevin Bobson (Willem II) - ÄÉºó º¾¼Õ (ºô·½ II)
Mark van Bommel (FC ¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¿¡½ºÆijÄ) - ¸¶¸£Å© ¹Ýº½¸á (½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº º¸¸á)
Pascal Bosschaart (Feyenoord) - ÆĽºÄ® º¸½ºÇϸ£Æ® (Æ俹³ë¸£Æ®)
Khalid Boulahrouz (ÇԺθ£Å© SV, µ¶ÀÏ) - ÇÒ¸®µå ¹ö¿ï¶ó·¯¿ìÁî (ºÒ¶ó·çÁî)
Wilfred Bouma (PSV Eindhoven) - ºôÇÁ·¹Æ® ¹ö¿ì¸¶ (PSV ¿¡ÀÎƮȣº¥)
Giovanni van Bronckhorst (¹Ù¸£¼¿·Î³ª) - È÷¿À¹Ý´Ï(Áö¿À¹Ù´Ï) ¹Ýºê·ÕÅ©È£¸£½ºÆ®
Romeo Castelen (Æ俹³ë¸£Æ®) - ·Î¸Þ¿À Ä«½ºÅÚ·»
Phillip Cocu (PSV ¿¡ÀÎƮȣº¥) - Çʸ®ÇÁ ÄÚÄû (±¹¸³±¹¾î¿øÀÇ Áöħ¿¡ µû¶ó ¾î¸»ÀÇ ÆÄ¿­À½Àº À¸¸¦ ºÙ¿© º°µµ·Î Ç¥±âÇÑ´Ù.)
Edgar Davids (FC ÀÎÅ׸£³ªÄ¡¿À³¯·¹ ¹Ð¶ó³ë, ÀÌÅ»¸®¾Æ) - ¿¡µåÇÏ(¿¡µåÇϸ£, ¿¡µå°¡) ´ÙºñÁî
Romano Denneboom (NEC Nijmegen) - ·Î¸¶³ë µ§³×º½ (NEC ³×À̸ÞÇî, ½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº µ¥³×º½)
Johnny Heitinga (AFC Ajax) - ¿æ´Ï(Á¶´Ï) ÇìÀÌÆÃÇÏ (AFC ¾Æ¾à½º)
Kevin Hofland (VfL º¼ÇÁ½ººÎ¸£Å©, µ¶ÀÏ) - Äɺó È£ÇöõÆ®
Pierre van Hooijdonk (Æä³×¸£¹Ùü SK, ÅÍÅ°) - ÇÇ¿¡¸£ ¹ÝÈ£À̵¿Å©
Collins John (Ç®¾ö FC, À×±Û·£µå) - Äݸ°½º ¿æ(Á¸)
Nigel de Jong (¾Æ¾à½º) - ´ÏÇï(³ªÀÌÁ©) µ¥¿ë
Patrick Kluivert (¹ß·»½Ã¾Æ CF, ¿¡½ºÆijÄ) - ÆÄÆ®¸®Å© Ŭ·ÚÀ§º£¸£Æ® (½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº Ŭ¶óÀ§º£¸£Æ®)
Jan Kromkamp (AZ Alkmaar) - ¾á Å©·ÒįÇÁ (AZ ¾ËÅ©¸¶¸£)
Dirk Kuijt (Æ俹³ë¸£Æ®) - µð¸£Å© ÄêÀ§Æ® (½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº Ä«À§Æ®)
Denny Landzaat (AZ) - µ§´Ï(µ¥´Ï) ¶õÀÚÆ®
Theo Lucius (PSV) - Å׿À ·ç½Ã¿ì½º (¿µ¾î, ¿¡½ºÆijľî¿Í À¯»çÇÏ°Ô /C/ µÚ¿¡ /E, I/°¡ ¿Ã °æ¿ì [s, ¤µ]·Î ¹ßÀ½µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.)
Roy Makaay (FC ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî, µ¶ÀÏ) - ·ÎÀÌ ¸¶Ä«ÀÌ
Andy van der Meyde (ÀÎÅ׸£³ªÄ¡¿À³¯·¹) - ¾Èµð(¾Øµð) ¹Ý´õ¸ÞÀ̵¥ (½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº ¸ÞÀ̵å ȤÀº ¸ÞÀÌ´õ)
Ruud van Nistelrooij (¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌƼµå FC, À×±Û·£µå) - ·òÆ® ¹Ý´Ï½ºÅÚ·ÎÀÌ (½ÇÁ¦ ¹ßÀ½Àº ¸£Æ®)
André Ooijer (PSV) - ¾Èµå·¹ ¿ÀÀ̾î
Robin van Persie (¾Æ½º³¯ FC, À×±Û·£µå) - ·Îºó ¹ÝÆ丣½Ã
Arjen Robben (ÿ½Ã FC, À×±Û·£µå) - ¾Æ·Ë ·Îº¥
Edwin van der Sar (¸ÇÀ¯) - ¿¡µåºó ¹Ý´õ»ç(¹Ý´õ»ç¸£)
Wesley Sneijder (¾Æ¾à½º) - º£½½·¹ÀÌ(¿þ½½¸®, º£½½¸®) ½º³×ÀÌ´õ
Maarten Stekelenburg (¾Æ¾à½º) - ¸¶¸£ÅÙ ½ºÅ×ÄÌ·»ºÎ¸£±×
Rafael van der Vaart (ÇԺθ£Å©) - ¶óÆÄ¿¤ ¹Ý´õ¹Ù¸£Æ®
Sander Westerveld (RCD ¸¶¿ä¸£Ä«, ¿¡½ºÆijÄ) - »ê´õ º£½ºÅ׸£º§Æ®
Boudewijn Zenden (¸®¹öÇ® FC, À×±Û·£µå) - ¹ö¿ìµ¥º£ÀÎ Á¨µ§
Edwin Zoetebier (PSV) - ¿¡µåºó ÁÖÅ׺ñ¾î

2005/07/18  ¿ÍÀ̺ñ³ë¸Ö



   
 
¹øÈ£ ¿¹Á¦ ³¯Â¥ Ãâó
720 [ÀÌÁø¿ø ±âÀÚÀÇ ¹Ù¸¥¸» ±¤] Æĸ¶¿Í `ÆÛ¸Ó`, ±×¸®°í `Æß` 2007/07/31 ºÎ»êÀϺ¸
719 [¾ð¾î¿¹Àý] ¦¹þ »çÀÌ / ÃÖÀÎÈ£ 2007/07/26 ÇÑ°Ü·¹
718 [ÀÌÁø¿ø ±âÀÚÀÇ ¹Ù¸¥¸» ±¤] ¿Á¼®±¸ºÐ, ¿Á¼® ±¸ºÐ 2007/07/24 ºÎ»êÀϺ¸
717 [¸»»ìÀÌ] ÁÁÀº ¾Æħ! / ¿ìÀç¿í 2007/07/23 ÇÑ°Ü·¹
716 [È«¼ºÈ£ ±âÀÚÀÇ ¸»Â¯ ±Û¯]`¸Â´Ù, °Ôº¸¸°!`-¹®¹ý ±× ³Ê¸ÓÀÇ ¸»µé 2007/07/20 Çѱ¹°æÁ¦
715 [¾ð¾î¿¹Àý] ¾ÆÁܸ¶¡¤¾ÆÁö¸Å / ÃÖÀÎÈ£ 2007/07/19 ÇÑ°Ü·¹
714 `°¡½Ã´Â ±æ`Àº ¾î»öÇÑ Ç¥Çö 2007/07/19 ±¹Á¤ºê¸®ÇÎ
713 [¿ì¸®¸» ¹Ù·Î¾²±â] ~½º·¯¿î( O ) 2007/07/18 Á¶¼±ÀϺ¸
712 [ºÏ³è¸»] ¼öÇ¥ / ±èÅÂÈÆ 2007/07/15 ÇÑ°Ü·¹
711 [È«¼ºÈ£ ±âÀÚÀÇ `¸»Â¯ ±Û¯`] Åõ±â¹®È­µµ ¹®È­¶ó°í? 2007/07/13 Çѱ¹°æÁ¦

   
   
 

 


ÀÌ ´©¸®ÁýÀº Çѱ¹¾î ¸ÂÃã¹ý/¹®¹ý °Ë»ç±â¸¦ ÆǸÅÇÑ ÀÚ±ÝÀ¸·Î ºÎ»ê´ëÇб³ Á¤º¸ÄÄÇ»ÅÍ°øÇкÎ
ÀΰøÁö´É¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ±é°í ´õÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®¸»¹è¿òÅÍ(051-516-9268)¿¡ °íÄ¥ °÷ÀÌ Àְųª °ÇÀÇÇÒ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐÀº ¿¬¶ôÇϼ¼¿ä.