들른 이 154613531 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[말살이] 괘씸죄 / 우재욱

법률에 명시된 죄목에 ‘괘씸죄’라는 게 있다는 말은 들어보지 못했다. 그러나 이 죄만큼 우리나라 사람들의 입에 자주 오르내리는 죄가 없을 것이다.

‘괘씸죄’라는 말은 매우 재미있는 말이다. 이치와 논리와 인과관계를 꼼꼼하게 따지는 법률 요건을 가볍게 뛰어넘어 버리는 시원함을 느낄 수 있다. ‘죄’라는 말에서 법 냄새가 약간 느껴지기는 하지만 법과는 거리가 먼 말이다. 어떻게든 혼내 주고 싶은데, 마땅히 적용할 죄목이 없는 이에게 적용하기 딱 좋은 말이다.

이 말은 ‘괘씸하다’라는 형용사 어근 ‘괘씸’에 ‘죄’가 붙어서 된 말이다. 그러니까 괘씸하게 생각되는 사람에게 지우는 죄다. 사람의 감정상 나쁜 사람은 용서할 수 있어도 괘씸한 사람은 용서하기 어렵다. ‘나쁘다’는 사회적 인식에 따른 객관적 서술이지만, ‘괘씸하다’는 개인의 감정에 따른 주관적 서술이다.

나쁜 사람은 사회적 공분을 사는 존재이지만, 괘씸한 사람은 어느 특정인의 속을 터지게 하는 존재다. ‘인간으로서 그럴 수가 있느냐’는 문제가 아니라 ‘네가 나에게 이럴 수가 있느냐’ 하는 문제다. 이런 일은 보통 사람 사이에서 신의를 저버릴 때 일어난다. 관계가 없는 사람들이야 예사롭게 생각할 수도 있겠지만, 당사자는 울화통이 터져 견딜 수가 없어진다. 그렇다고 법의 심판을 받게 할 일도 아니다.

이런 울화를 풀고자 응징을 하느냐 마느냐는 것은 나중 일로 밀쳐 두더라도, 일단 ‘괘씸죄’라는 말로 상대의 배신 행위를 곱씹어 두고 싶을 것이다.

우재욱/우리말 순화인·작가

2007/08/13 한겨레
   
 
번호 예제 날짜 출처
991 [씨줄날줄] 기호 가나다/임태순 논설위원 2006/06/03 서울신문
990 [우리말 다듬기]`메세나` 순화어 `문예후원`으로 결정 2006/06/01 동아일보
989 [국어생각] 최명희 작가의 '말'을 찾아서 2006/05/31 주간한국
988 [홍성호 기자의 `말짱 글짱`] 이두 박근 삼두 박근? 2006/05/29 한국경제
987 한류 열풍에 한국어능력시험 큰 인기 2006/05/24 교육인적자원부
986 [청록파 재조명]청록집 발간 60주년… 맑은 시의 추억 2006/05/23 주간조선
985 [논술 따라잡기] 인터넷 기사 댓글달며 글쓰는 연습 2006/05/16 매일경제
984 [홍성호 기자의 '말짱 글짱'] 귀화어 2006/05/15 한국경제
983 학교에도 우리말 틀린 표기가 많다 2006/05/15 국정브리핑
982 [우리말 다듬기]`스카이라운지` 순화어 `하늘쉼터`로 2006/05/04 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.