들른 이 148896344 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
요즘은 …이다( X ) → 요즘 …이다( O )

‘시종일관’이라는 말은 문장 쓰기에도 경구로 삼을 만하지 않을까 싶다. 다음 예문은 처음에는 ‘이렇게’ 써야지 하고 시작하다가 도중에 ‘저렇게’ 써야지 하고 마음이 바뀐 경우이다.

요즘은 취업을 할 때나 면접을 볼 때 항상 꼬리말처럼 따라붙는 것이 토익 점수이다. → 요즘

글을 쓴 학생은 처음에는 ‘요즘은… 토익 점수가 항상 꼬리말처럼 따라붙는다’와 같이 쓰고자 하였을 것이다. 그러다가 마음이 바뀌어 뒷부분을 위 예문처럼 쓴 것이다. 물론 충분히 있을 수 있는 일이다. 문제는 그럴 경우 앞뒤가 일관되도록 다듬어 주어야 하는데 그러지 못했다는 점이다.

이 점은 다음도 마찬가지다. 유적지를 소개하는 어느 책의 글이다.

이곳에서는 조선의 선비문화가 꽃피우던 장소이다. → 이곳은

‘이곳에서는 조선의 선비문화가 꽃피웠다’ 정도를 생각하고는 글을 시작하다가 ‘···한 장소이다’를 새로이 덧붙이면서 앞뒤의 호응이 엉망이 된 것이다.

문장을 쓰다 보면 마음이 바뀔 수 있다. 그럴 경우 문장의 앞뒤가 일관되게 잘 짜였는지 확인해 보는 습관이 중요하다. 아래 학생 글을 한번 다듬어 보자(사회에서는→사회에는).

우리 사회에서는 놀이를 일과 분리하여 대조적 개념으로 생각하여 경시하는 풍조가 있다.

[허철구 창원대 국문학과 교수]

2007/08/22 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
713 [내생각은] `한글 - 훈민정음` 국보 1호로 지정을 2006/06/20 중앙일보
712 윤동주 `서시` 일본어 번역본 오류있다 2006/06/16 한겨레
711 [국어생각] 남편이 `아빠`인가 2006/06/06 주간한국
710 [우리말 다듬기]`프로슈머` 순화어 `참여형소비자` 2006/05/18 동아일보
709 [말글찻집] 가능·가성능/최인호 2006/05/12 한겨레
708 [이진원 기자의 바른말 광] 겹피동 2006/05/09 부산일보
707 [국어생각] 탄신≠탄생, 탄신=탄생일 2006/05/09 주간한국
706 [우리말다듬기]`뉴타운` 순화어 `새누리촌`으로 결정 2006/03/30 동아일보
705 우리 말글 갈고 닦기, 우리 모두의 일이다 2005/10/08 부산일보
704 세계가 인정하는 우수한 한글, 한글날을 국경일로 2005/10/07 데일리 서프라이즈

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.