들른 이 146024013 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  인물
＂반한감정 한국말 사랑으로 승화＂

한국에 머문 지 채 3년도 안 된 일본인 여성이 연세대학교 언어교육원 한국어학당이 주최한 전국 외국인 백일장 대회에서 장원을 차지해 시선을 모으고 있다.
화제의 주인공은 서울대학교 어학원에서 한국어를 배우고 있는 다케이시 마이코(27·사진). 다케이시는 최근 한글날 기념행사의 하나로 열린 백일장 대회에서 국적만 외국인일 뿐 어릴 때부터 한글을 익혀온 동포와, 한국에 20년 가까이 장기체류해온 경쟁자들을 모두 물리치고 ‘감의 꿈’이라는 시로 영예의 장원자리를 꿰찼다.

그녀가 한국땅에서 한국어를 배우게 된 계기는 특이하다. 일본 니가타 출신인 다케이시는 한국에 대한 호감 때문에 입국하는 대부분의 외국인과 달리 반일 감정을 품고 있는 한국에 대해 상당한 반감을 갖고 있었다. 그러나 당시 한국에 대한 지식이 전무하다시피했던 그녀는 우선 한국에 대해 먼저 아는 것이 급선무라는 생각에 3년 전 혈혈단신으로 여행가방을 둘러메고 한국땅을 밟았다.

한국땅에서 맞이한 가장 큰 난관은 역시 한국말이었지만,드라마 시청과 독서를 통해 꾸준히 연습했고 특히 한국 문학에 많은 관심을 기울였다. 이번에 큰 상을 받게 된 것도 그때 많이 읽어 둔 한국 시인의 시가 도움이 됐다. 서울의 한 외국어학원에서 일본어 강사를 하기도 했던 그녀는 10개월 전부터 서울대 언어교육원에서 한국어 공부와 한국 문화,그리고 사람들에 대해 배워나가는 데만 전념하고 있다.

다케이시는 “아직도 학교 내에서 한국학생들과 토론이라도 벌일라치면 ‘왜 한국 사람들은 그렇게 생각할까’라는 의문이 쉴 새 없이 떠오르지만 점점 한국이 좋아지는 것은 어쩔 수 없다”며 “기회가 닿는다면 한국과 일본 문화교류에 가교 역할을 하고 싶다”고 말했다.

2002/10/21 스포츠투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
534 옛 시에 자주 나오는 접동새는 두견이? 소쩍새? 2016/07/31 제이누리
533 경남말소쿠리 (8) 이불로, 막살하다 2016/07/28 경남신문
532 [이래서야] `~하실게요`, 도대체 무슨 말인가 2016/07/08 조선일보
531 [농업용어] 우리말 농업용어를 사용합시다. 2016/07/07 친환경
530 <이희용의 글로벌시대> `교수님! 빼박캔트가 뭔가요?` 2016/07/06 연합뉴스
529 `소주-만화 등 한국어발음 그대로 옮겨… 원작의미에 충실` 2016/06/16 동아일보
528 [우리말]단무지, 고구려 스님이 일본인 위해 고안 2016/05/28 중도일보
527 왠지 귀여운 `아재`, 어딘가 불쾌한 `개저씨` 2016/05/23 데일리한국
526 [우리말]백수는 흰손? 백수건달의 준말 2016/05/16 중도일보
525 [문화] 박재양의 우리말 뿌리를 찾아서 포도, 라틴어서 유래… 포도덩굴이 기어오르다 뜻 2016/05/02 문화일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.