 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 154876409 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 바른 말글살이 누리꾼들도 나섭시다!
|
길거리의 간판,텔레비전 오락 프로그램의 자막,백화점 진열대의 상품,옷에 새겨진 알 수 없는 외국어 문자 디자인,인터넷 외계어,가전제품과 자동차의 이름 등에서 보듯 우리말 우리글의 정체성이 갈수록 훼손되고 있다. 대개 이러한 것은 세계화를 명분으로 지어낸 이름들이거나 무의식적인 외국어 선호 사상에서 오는 사회문화적 현상이다. 물론 낭떠러지 끝에 선 우리글을 지키기 위한 본능적인 노력들이 곳곳에서 일어나고 있기도 하다. 이 시간은 국어에 대한 태도와 사용 실태,우리말 우리글의 말글살이를 가꾸는 방법을 알아본다.
문화관광부 국립국어연구원(원장 남기심)에서는 559돌 한글날을 맞아 2005년 8∼9월 전국 만 20세 이상의 성인 남녀 4055명을 대상으로 국어에 대한 태도와 국어사용 실태,언어 정책에 대한 의견 등을 전국적으로 조사해 지난 5일 발표했다.
한국인들은 국어의 아름다움에 대해 100점 만점에 67.25점을 주었고 ‘아름다운 국어’가 무엇이라고 생각하느냐는 질문에는 ‘외국어나 한자어가 아닌 우리 고유의 말’(35.0%),‘경어가 적절히 사용된 말’(28.2%),‘표준 발음과 어법에 맞는 말’(25.2%)이라고 응답했다. 국어를 제대로 쓰고 있지 못하다는 의견에 대해서는 ‘그렇다’ 61.8%,‘보통이다’ 20.3%,‘그렇지 않다’ 18.0%로 응답했다.
또 ‘방송언어가 언어생활에 미치는 영향이 크다’고 90.9%가 응답했고 방송에서 ‘선정적·폭력적 언어 사용을 제한해야 한다’고 91.2%가 응답했다. 또 국어능력에 대한 인식이 저하되고 있다는 응답이 62.7%에 달했으며 국어능력 향상을 위해서는 ‘학교 교육에서 국어 교육의 개선’(33.5%),‘대중 매체의 정확한 언어 사용’(25.8%),‘가정교육 강조’(22.3%) 등이 중요하다고 응답했다.
국어가 아름다운 이유를 고유어에서 찾는 것은 고유어가 가지고 있는 생명력과 정서적 교감 때문이다. 말의 빛깔과 무늬를 씨줄과 날줄로 엮어서 창조한 고유어는 우리말과 글의 청정제이다. 이들은 문학이라는 곳간에 둥지를 틀고 마음이 강퍅한 사람들에게는 훈훈한 정을 전해주고 생활에 지친 사람들에게는 추억의 솜사탕을 선물한다. “넓은 벌 동쪽 끝으로/옛 이야기 지줄대는 실개천이 휘돌아 나가고,/얼룩백이 황소가/해설피 금빛 게으른 울음을 우는 곳,//질화로에 재가 식어지면/비인 밭에 밤바람 소리 말을 달리고,/엷은 졸음에 겨운 늙으신 아버지가/짚베개를 돋아 고이시는 곳,/흙에서 자란 내 마음/파아란 하늘빛이 그리워/함부로 쏜 화살을 찾으려/풀섶 이슬에 함초롬 휘적시던 곳,그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야(후략).//” (정지용의 ‘향수’)
실개천 얼룩백이 해설피 게으른 함초롬 등은 우리말의 맛깔스러움이 잘 나타나 시어다. 지은이와 같은 시대에 살지는 않았지만 한 편의 시를 읊조리면서 감정이입이 되기도 하고 자신의 고향을 떠올리며 동질적인 공감대를 형성하기도 한다. 이것은 같은 언어를 사용했기 때문에 사람들이 나눌 수 있는 감정의 공유이다.
헤르더는 인간은 언어를 통해서 이성을 갖는다고 했다. 인간은 언어생활을 통해서 자라고 사람됨을 형성한다. 언어가 의사전달의 수단이나 표현이라는 기본적인 기능 이외에 인간 됨됨이를 만들어가는 중요한 요소이기 때문이다. 언어를 거칠게 사용하는 사람들의 마음밭을 확대경으로 살펴보면 겉은 거북등처럼 갈라져 있거나 딱딱하게 굳어져 있어 상대방에게 다른 사람의 마음에 상처를 주기 쉽다. 그래서 국어순화라는 솎아내는 작업이 없으면 아무런 열매도 얻을 수 없는 잡풀만 무성한 황량한 들판이 된다. 이런 척박한 땅도 관심의 물길을 내고 오남용의 돌멩이를 골라내 옥토로 만들어가야 한다. 또한 우리말과 글에 대한 열정의 쟁기로 언중의 묵은 흙을 갈아엎어 언어의 생명력이 넘치도록 순화의 퇴비를 줘서 우리의 말글살이가 살아가기에 적합한 생태계를 만드는 것이 필요하다.
2005/10/07 국민일보
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
