들른 이 148968223 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
나라말 외면하는 젊은이들

“10명 중 4명이 한글날을 모르다니….”

7일 오후 연세대의 ‘한글물결’ 동아리방. 회원들은 설문조사 결과를 집계하다 점차 얼굴이 어두워졌다. 제559돌 한글날(10월 9일)을 앞두고 연세대생 618명을 대상으로 4, 5일 이틀간 설문조사를 한 결과 응답자의 45%인 276명이 한글날을 5일이나 7일로 잘못 알고 있었던 것.

한글물결 반진혁(23) 으뜸빛(회장)은 “공휴일도 아닌 한글날을 어떻게 기억하느냐고 반문하는 학생이 많았다”면서 “외국에선 한글 열풍이 분다는데 학생들이 한글날조차 모른다니 우울하다”고 말했다.

‘공대 MT(멤버십 트레이닝) 간다. 만이(많이) 와서 참석해 주세요.’ ‘즐겁게 OT(신입생 오리엔테이션) 갔다오삼(갔다오세요).’

서울시립대생 조모(28) 씨는 학교에 내걸린 현수막을 보고 할 말을 잃었다. 채팅 용어가 버젓이 사용되고 있었기 때문.

한국의 젊은이에겐 천대받는 한글이 아시아 지역에선 귀한 대접을 받고 있다. 한류 열풍으로 외국 청소년들 사이에 한글 배우기 열풍이 거세게 불고 있다.

교육인적자원부와 한국교육과정평가원에 따르면 올해 제9회 한국어능력시험 응시자는 25개국 2만6569명으로 지난해에 비해 51% 늘었다. 한국어능력시험은 외국인 및 재외동포들의 한국어 사용 능력을 측정 평가하기 위한 시험이다. 이 점수는 국내 대학 유학 및 취업에 활용된다.

중국인 응시자는 지난해 2738명에서 올해 6002명으로 119%나 늘었고 베트남인 응시자도 660명에서 1278명으로 94% 느는 등 아시아 지역 응시자의 증가세가 뚜렷하다.

시험을 실시하는 나라도 지난해 16개국에서 올해는 대만 필리핀 싱가포르 아르헨티나 프랑스 등 9개국이 증가한 25개국.

하지만 한국 젊은이들에게 한글 공부는 따분한 취업공부로 전락했다. 올해 7월 KBS가 실시한 제3회 한국어능력시험의 응시자는 1만3071명. 이 가운데 84%가 취업연령대인 20대였다.

취업준비생인 한동대 졸업생 공웅조(27) 씨는 “점수를 올리기 위해 암기 위주로 공부하다보니 시험이 끝나면 곧 잊어버리게 된다”고 말했다.

또 전국 4년제 대학의 한글 동아리도 4, 5년 전 30여 개에서 현재 10여 개로 줄었다.

건국대 염기석(22) 동아리연합회 회장은 “한글 동아리인 ‘한말글사랑터’는 정원 20명을 채우지 못해 없어졌지만 외국어 동아리는 인기가 많다”고 말했다.

2005/10/08 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
569 `로밍`의 다듬은 말은 `어울통신` 2004/11/03 머니투데이
568 영화 제목, 한글 자막 언어 파괴 심각하다 2004/10/28 중앙일보
567 국어연구원, `퀵서비스` 대체어에 `늘찬배달` 2004/10/26 연합뉴스
566 `유비쿼터스`의 다듬은 말은 `두루누리` 2004/10/19 머니투데이
565 조선어학회 한글맞춤법통일안 확정 2004/10/18 어린이동아
564 `미션`, 이제 `중요임무`로 부르세요. 2004/10/13 아이뉴스24
563 국적불명 외국어.외래어 간판 홍수 2004/10/11 제주일보
562 안도현의 아침엽서 : 안동 말 2004/10/08 국정브리핑
561 이모티콘 한글 파괴 심하다 2004/10/08 광주일보
560 가타와쿠’가 아니고 ‘거푸집’이에요 2004/10/07 내일신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.