들른 이 154661603 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[기자도 헷갈리는 우리말]윗, 웃
'윗물이 맑아야 아랫물이 맑다'는 말이 있습니다.

윗사람이 잘하면 아랫사람도 따라서 잘하게 된다는 뜻입니다. 옛날에도 요즘처럼 할 일은 않고, 자기 몫만 챙기는 윗분이 많았나 봅니다.

최근 개통한 청계천 변을 걷다 보면 자연의 모습도 인간 사회와 마찬가지임을 볼 수 있습니다. 물론 그런 자연의 모습은 인간이 만든 것이지만요.

청계천 물길이 시작하는 곳에서 사람들이 손을 담그거나 발로 휘젓고, 심지어 바짓가랑이를 붙잡고 물에 들어가 물놀이를 하는 바람에 하류로 갈수록 물이 탁해지는 걸 봅니다.

아무리 깨끗한 물을 중간에 더한들 깨끗하게 유지될 수 없겠죠. 어른이 좀 참고 모범을 보여야 아이들도 자연을 지켜보고 즐기는 방법을 알 텐데!

앞에서 말한 속담에 나오는 '윗물'이란 말은 '위에서 흐르는 물' '어떤 직급체계의 상위직'이란 뜻입니다. '웃'은 '윗'과 뜻은 같지만 쓰이는 경우가 다릅니다. '아래'와 '위'가 있는 경우엔 '윗'을 쓰고, 없을 때는 '웃'을 씁니다.

예를 들어 보겠습니다. "둥근 해가 떴습니다 ~ 제일 먼저 이를 닦자, 윗니 아랫니 닦자 ~" "추운데 윗목에 있지 마시고 아랫목으로 오세요"처럼 위와 아래가 대비되는 경우는 '윗'을 씁니다.

"창원국가산업단지의 입주업체들이 나대지와 일부 공장용지를 웃돈을 받고 거래하는 등~" " 명절 선물로는 웃어른께는 상품권, 직장 상사에게는 술~"에서처럼 '웃돈' 이나 '웃어른'에 대비되는 '아래~'란 말이 없는 경우는 '웃'을 씁니다.

'윗'을 쓰는 단어에는 윗도리 윗동네 윗마을 윗부분 윗입술 윗자리 윗집 등이 있습니다. '웃'을 쓰는 단어에는 웃거름 웃어른 웃짐 웃통 등이 있습니다.

텔레비전이며 신문들은 어느새 단풍과 억새관광이 시작됐다는 소식을 전하고 있습니다. 아침저녁으로 쌀쌀한 탓에 여기저기서 콜록거리는 소리가 많이 들립니다. 이제 좀 있으면 듣기만 해도 따뜻해지는 '아랫목'이 그리운 겨울이 오겠군요!

2005/10/18  머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
550 `웰빙`→`참살이` `올인`→`다걸기`로 2004/09/07 조선일보
549 영어·한자 전문용어 우리말로 쓰자 2004/08/29 세계일보
548 우리 말이 앓고 있다 2004/08/27 서울경제
547 국어연구원, `콘텐츠` 대체어로 `꾸림정보` 선정 2004/08/25 연합뉴스
546 버려야 할 일본어 잔재와 영어혼용체 2004/08/25 경향신문
545 영어공용화, 득보다 실 많아 2004/08/15 연합뉴스
544 `이모티콘` 우리말 대체어 `그림말` 2004/08/12 연합뉴스
543 KB·KT` 한글병기조항 위반 2004/08/12 MBN뉴스
542 땅이름/신계·배천 2004/08/11 한겨레
541 공용어는 여러 언어 사용될 때 쓰는 말 2004/08/03 경향신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.