들른 이 145948438 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
9개 국어 축구용어사전 발간

월드컵을 앞두고 한국외국어대 통역번역대학원이 최근 다국어 축구용어사전을 펴냈다. 이 사전은 세계 최초의 9개 국어 축구사전으로 한국어, 영어, 불어, 노어, 독어, 스페인어, 중국어, 일어, 아랍어 등을 지원한다. 한영 및 영한, 한불영 및 불한영, 한독영 및 독한영 등 8권짜리 핸드북시리즈로 제작돼 용도에 따라 필요한 것만 구입해 활용할 수 있다.
수록된 표제어는 국내외 축구사전 가운데 가장 많은 1900여 개. 각각의 용어는 선수 및 스태프, 시설 및 장비, 경기규칙, 전술 등 7개 범주로 나눠 정리했다.

기본적인 전문용어는 물론 언론매체에 자주 나오는 표현까지 표제어로 실어 통역이나 번역에 유용하게 쓸 수 있도록 했다.

경기규칙, 월드컵 역사, 주요 선수 정보, 2002 FIFA월드컵 정보 등을 부록에 담았다. 출판기념회는 24일 외대 교수회관에서 열린다.

2002/05/20 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
349 국어학자 신기철 `한국문화대사전` 출간 2008/04/04 연합뉴스
348 `방언 연구` 30년 집념 결심…한국 `사투리지도` 나왔다 2008/03/24 동아일보
347 심지어 국어사전에도 틀린 말 많아요 2008/03/07 한국일보
346 `건방진 우리말 달인` 현직 일간지 교열기자의 유쾌통쾌한 우리말 특강 2008/02/24 스포츠칸
345 [어린이 책]국어사전이 그림책 같네! …`나의 첫 국어사전` 2008/02/16 동아일보
344 [책꽂이 엿보기] `국어는 국력` 재미있는 우리말 학습서들 2008/02/14 소년한국일보
343 `이렇게 살가운 춘향전을 방치했다니…` 2008/01/28 동아일보
342 [인문사회]`수수꾸다`의 뜻은 뭘까요 2008/01/26 동아일보
341 <말을 노려보고, 글을 째려본다> 2008/01/21 연합뉴스
340 교통방송 `우리말 고운말` 발간 2008/01/02 뉴시스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.