들른 이 154100932 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 654. 절절이 / 절절히

"귀또리 저 귀또리 어여쁘다 저 귀또리/어인 귀또리 지는 달 새는 밤의 긴 소리 자른 소리 절절이 슬픈 소리/저 혼자 울어예어 사창에 여윈 잠을 살뜨리도 깨우는구나/두어라 제 비록 미물이나 무인동방에 내 뜻 알 리는 저뿐인가 하노라."(옛 표기대로 씀)

'청구영언'에 나오는, 지은이가 분명하지 않은 사설시조다. 여기 나온 '절절이'는 '마디마디'라는 뜻이 분명하므로 옳게 쓰였다. "자네가 하는 말은 절절이 옳은 말이네"도 바르게 쓰인 예다.

하지만 "학교가 통폐합되는 농어촌 해당 지역 주민들은 마을에 학교가 남아 있어야 할 필요성을 절절이 호소했다" "아버지가 세상을 뜨시고 나서야 더욱더 보고 싶고 절절이 사무치게 그리운 줄 깨달았다"에서의 '절절이'를 '마디마디' '마디마다'로 해석하는 것은 무리다. 문맥에서 볼 때 '절절하게'로 해석하는 것이 타당하다. 따라서 '절절히'로 바로잡아야 한다.

'절절이'는 '절절(節節)'에서 온 말로 '절절마다' '마디마디' '마디마다'를 뜻한다. '절절히'는 '절절(切切)하다'에서 온 말로 '매우 간절하게'의 뜻이다. 두 단어는 헷갈리기 쉬우므로 문맥에 걸맞게 구별해 써야 한다.

2006/02/08 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
594 우리말 바루기 455. '날으는' 원더우먼 2005/04/26 중앙일보
593 우리말 바루기 454. 어줍다/어쭙잖다 2005/04/25 중앙일보
592 우리말 바루기 453. 그녀 2005/04/24 중앙일보
591 우리말 바루기 452. 졸립다(?) 2005/04/21 중앙일보
590 우리말 바루기 451. 복합어의 띄어쓰기 2005/04/20 중앙일보
589 우리말 바루기 450. 이제서야(?) 2005/04/19 중앙일보
588 우리말 바루기 449. 내일 봬요 2005/04/18 중앙일보
587 우리말 바루기 448. 나의(?) 살던 고향 2005/04/17 중앙일보
586 우리말 바루기 280 - 삐지다 / 삐치다 2004/04/26 중앙일보
585 우리말 바루기 279 - 기지개를 펴다(?) 2004/04/25 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.