들른 이 151218040 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  컴퓨터, 기술
`유비러브` 번역서비스…언어장벽 없이 데이트

외국인들과 언어장벽 없이 자유롭게 미팅을 즐길 수 있는 인터넷 데이팅사이트 `유비러브(www.UBlove.com)`가 한국인은 물론 외국인들 사이에서도 인기를 끌고 있다. "유비러브를 통해 알고 지내다 지난번 핼러윈 파티 때 만나 재미있게 놀았죠. 이후 압구정동에서 다시 만나 친구 부부, 제 아내 스노위와 함께 와인 삼겹살을 먹으며 너무나 즐거운 시간을 보냈어요." 유비러브 게시판에 `제이크`라는 미국인이 올린 미팅 후기다. 그는 영어로 글을 올렸지만 유비러브에서 한글로 번역해 한글 사이트에 다시 올려놓는다. 일본어도 마찬가지다. 유비러브는 이처럼 사이트를 한국어ㆍ영어ㆍ일어 등 3개 언어로 운영 중이며 E메일 번역서비스도 제공하고 있다. 자유로운 의사교환이 가능하기 때문에 외국인과 만나고 싶어하는 한국인은 물론 한국인 친구를 만들고 싶어하는 외국인들로 북적대고 있다. 유비러브는 또 핼러윈 파티 등 회원들이 한꺼번에 만날 수 있는 오프라인 이벤트로 회원간의 친목을 도모해주고 있다. 7일 현재 이 사이트의 총 회원수는 9,752명(남 5,844명ㆍ여 3,908명). 유비러브는 이 가운데 40%는 외국인이라고 밝혔다.

2001/12/09 굿데이



   
 
번호 예제 날짜 출처
211 한국어 사용 인터넷 인구 3944만명 2010/11/28 세계일보
210 재외동포용 온라인 국어공부 콘텐츠 등장 2010/07/13 연합뉴스
209 생각하는 컴퓨터시대 `눈앞`…울산대 `동형이의어 태깅 시스템` 개발 2009/12/22 뉴시스
208 컴퓨터가 한글 문맥까지 파악할 수 있게 2008/10/10 동아일보
207 `우리말 곳간` 누리망(인터넷)서 뜬다 2008/10/08 한겨레
206 표준국어사전 `지식인`으로 진화? 누리꾼, 블로그도 등재 2008/10/07 헤럴드경제
205 네이버, `바른 한글 검색어` 서비스 선보여 2008/09/30 연합뉴스
204 다음, 국어사전 개편 2008/03/11 파이낸셜뉴스
203 기표원, 색채 표준 백과사전 개발 2008/01/21 전자신문
202 훈민정음 언해본 디지털로 복원 2008/01/16 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.