들른 이 153707763 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 673. 기술 누적?

"수십 년간 '누적된' 미국항공우주국(NASA)의 기술을 민간 기업에 적극 제공하라." 1993년 미국의 클린턴 대통령은 국제 경쟁에서 살아남기 위한 정책을 발표한다. 오늘날 없어서는 안 될 정수기.선글라스.화재경보기 등은 모두 우주 공간에서 활용할 목적으로 축적한 NASA의 첨단 기술 덕분에 탄생했다.

기술은 누적되는 것일까, 축적되는 것일까. 결론부터 말하면 기술은 축적되는 것이다. 누적과 축적은 무엇이 쌓인다는 측면에선 의미상 별 차이가 없다. 그러나 누적(累積)은 시간이 지남에 따라 자연적으로 쌓이는 경우에, 축적(蓄積)은 의지를 갖고 모으는 경우에 주로 쓰인다는 점에서 차이가 있다.

"미국의 존경받는 과학자 레이철 카슨은 자신의 천재성을 개인의 명예와 부를 축적하는 데 쓰지 않고 환경문제에 대한 사회적 관심을 불러일으키는 데 사용했다" "축적된 기초과학 지식과 정부의 지원책이 단기간에 인도를 소프트웨어산업 강국으로 만든 비결이다"처럼 축적은 지식.경험.자본 따위를 모아 쌓는다는 의미로 쓰인다. 이에 반해 누적은 "나이가 들수록 피로가 누적되기 쉽다" "그는 불만 누적에 따른 위화감 확산을 우려했다"처럼 사용할 수 있다.

2006/03/08 중앙일보



   
 
번호 예제 날짜 출처
802 [우리말 바로쓰기] <납작하다--납짝하다> 2006/01/31 스포츠한국
801 [우리말바루기] 653. 떡볶이 / 떡볶기 2006/02/07 중앙일보
800 [우리말바루기] 648. 복지리 2006/01/31 중앙일보
799 [우리말 바로쓰기] <날개돋친--날개돋힌> 2006/01/28 스포츠한국
798 [우리말 바로쓰기] <나서--나서서> 2006/01/26 스포츠한국
797 [우리말바루기] 647. 꽁수가 뽀록나다(?) 2006/01/26 중앙일보
796 [우리말바루기] 646. 학을 떼다 2006/01/25 중앙일보
795 [우리말 바로쓰기] <꼽히다--꽂히다> 2006/01/19 스포츠한국
794 [우리말 바로쓰기] <꼼수--꽁수> 2006/01/18 스포츠한국
793 [우리말바루기] 641. 비싼 돈(?) 2006/01/18 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.