들른 이 154626149 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
‘드레스코드’ 순화어 ‘표준옷차림’으로

국립국어원(원장 남기심·南基心)은 ‘어떤 모임의 목적, 시간, 만나는 사람 등등에 따라 갖추어야 할 옷차림새’를 뜻하는 ‘드레스코드(dress code)’의 우리말 순화어가 ‘표준옷차림’(서울 광진구 노유1동 한의종 씨 제안)으로 결정됐다고 30일 밝혔다.

‘부품이나 재료를 구입해서 소비자가 직접 조립하여 제품을 만드는 일’로 ‘Do It Yourself’의 약어인 ‘DIY’ 대신 쓸 우리말 공모에는 622건의 제안이 들어왔다. 국어원은 이 가운데 △손수짜기 △제손짜기 △손수하기 △내손제작 △제멋완성 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 6일까지 투표에 부친다.

또 ‘캐주얼(casual)’과 ‘스포츠(sports)’를 합쳐 ‘운동복처럼 생긴 평상복’을 뜻하는 국적불명의 신조어 ‘캐포츠(caports)’를 다음번 다듬을 말로 정하고 6일까지 공모한다. 02-2669-9735

2005/12/01 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1024 [말글찻집] `경우` 덜쓰기/최인호 2006/04/07 한겨레
1023 `도와드릴께요` → `도와드릴게요`가 바른 표기 2006/04/05 국정브리핑
1022 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 음반 판매량 2000만장? 2006/04/03 한국경제
1021 의약품용어 우리말로 바꾼다 2006/03/31 서울경제
1020 `참`과 `너무` 구분해서 써야 2006/03/31 국정브리핑
1019 [이진원 기자의 바른말 광] 그 자리를 빌려 빌어라 2006/03/28 부산일보
1018 [한국어연습장]뜰 : 마당 2006/03/24 한겨레
1017 [기자도 헷갈리는 우리말] -난, -란 2006/03/23 머니투데이
1016 3월 17일 한국어 연습장 2006/03/17 한겨레
1015 [기자도 헷갈리는 우리말]잊다, 잃다 2006/03/14 머니투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.