들른 이 154257172 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 688. 이음매/이음새
따스한 봄볕이 내리쬐는 날 오후 발코니에 있는 화초에 물을 주려고 긴 호스를 꺼내 점검해 보니 호스의 몇 군데와 호스끼리 연결한 이음매에서 물이 새고 있었다. 결국 호스를 갈고 물이 새는 부분을 확실하게 손본 뒤 물을 주었다.

호스나 목재가구, 가스관, 교량 등 어떤 두 물체를 서로 이은 자리(부분)를 '이음매'라고 한다. 이 '이음매'를 '이음새'와 혼동하는 사람이 많은 것 같다. 둘은 뭐가 다를까.

"이 다리는 난간이 심하게 부식돼 사고 우려가 크고, 교량 상판 간 이음새가 10cm가량 벌어져 틈새로 하천 물이 보일 정도로 위험한 노후 교량이다" "위층에서 물을 내릴 때마다 변기 이음새에서 물이 올라오고 오래된 수도꼭지에서는 물이 샌다"에서 쓰인 '이음새'는 '이음매'라고 해야 옳다.

'이음새'는 두 물체를 이은 모양새를 가리킨다. 이 '-새'는 걸음새.생김새.쓰임새.차림새의 '-새'와 같은 것이다. "'한국전통가구' 콘텐트는 전통가구의 제작기법 및 목가구의 다양한 이음새와 짜임새 등에 대해 자세한 설명을 해 주고 있어 많은 도움이 된다" "대형 항아리는 가마에서 굽는 과정에서 이음새가 변형되기 쉽기 때문에 매우 조심해야 한다"처럼 사용해야 올바르다.

2006/03/29 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
354 우리말 바루기 218 - 외곬, 외골수 2004/01/26 중앙일보
353 우리말 바루기 217 - 먹을거리/먹거리 2004/01/25 중앙일보
352 못하나·못한가? 2004/01/13 한겨레신문
351 우리말 바루기 213 - 자문 2004/01/13 중앙일보
350 우리말 바루기 210 - `잇달다`와 `잇따르다` 2004/01/08 중앙일보
349 우리말 바루기 209 -`ㅣ`모음 역행동화 2004/01/07 중앙일보
348 가치담배 한 개비 주세요. 2004/01/04 굿데이
347 우리말 바루기 206 - `구랍`은 음력 12월 2004/01/04 중앙일보
346 우리말 바루기 205 - `충돌`과 `추돌` 2003/12/29 중앙일보
345 ‘번’과 ‘番’ 2003/12/28 한겨레신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.