들른 이 148901754 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말 다듬기]`캐리어` 순화어 `아이업개`로 결정

국립국어원(원장 남기심·南基心)은 ‘배낭을 메듯이 어린아이를 간편하게 업고 이동하게끔 만든 유아용품’을 뜻하는 ‘캐리어(carrier)’를 대신할 우리말 순화어가 ‘아이업개’로 결정됐다고 4일 밝혔다.

국어원은 ‘다른 사람의 컴퓨터에 몰래 숨어들어 개인 정보를 빼내어 가는 프로그램’을 가리키는 ‘스파이웨어’ 대신 쓸 우리말 후보로 △정보털이프로그램 △정보빼내기프로그램 △악성광고프로그램 △숨어들기프로그램 △정보염알이 등 5개를 10일까지 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 투표에 부친다.

‘눈 아랫부분의 그늘진 것처럼 보이는 부위 또는 상태’를 가리키는 ‘다크서클(dark circle)’을 다음 번 다듬을 말로 정하고 10일까지 공모한다. 02-2669-9735

2006/01/05 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
833 [기자도 헷갈리는 우리말] 일절과 일체 2005/10/20 머니투데이
832 주가지수 한글명칭 새로 마련 2005/10/20 세계일보
831 국어원 `디펜딩챔피언→우승지킴이` 2005/10/19 세계일보
830 공공시설 순우리말 이름 '붐' 2005/10/19 부산일보
829 [기자도 헷갈리는 우리말]윗, 웃 2005/10/18 머니투데이
828 [기자도 헷갈리는 우리말]`맞혀`와 `맞춰` 2005/10/13 머니투데이
827 무우→무 · 알타리무 →총각무 '바른표기' 2005/10/13 국정브리핑
826 ‘원톱’ 순화용어 ‘홀로주연’으로 결정 2005/10/12 동아일보
825 유명세는 '고통스러운 세금'인가 2005/10/11 주간한국
824 [기자도 헷갈리는 우리말]`맞혀`와 `맞춰` 2005/10/11 머니투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.