들른 이 154028416 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 714. -노라고/-느라고
어버이날이다. 하노라고 했지만 돌이켜 보면 부모의 마음 씀씀이 하나에도 미치지 못했다는 걸 새삼 느끼게 되는 날이기도 하다. 살아서는 자식 대신 아프고, 죽어서는 자식을 지켜 주고 싶은 게 부모의 마음이라니 이승에선 갚지 못할 은혜인지도 모른다.

자기 나름대로 애를 썼지만 결과가 좋지 않거나 흡족하지 않을 때 "하느라고 했는데 마음에 드실지 모르겠네요" "사흘 밤낮을 하느라고 한 게 이 모양이다"처럼 쓰는 경우가 많다. 그러나 이는 올바른 표현이 아니다.

'자기 딴에는 노력하다'는 뜻으로 쓸 때는 '하노라고 했는데' '하노라고 한 게'라고 해야 맞다. 이야기를 하는 사람이 자신의 행동에 대한 의도나 목적을 나타낼 때는 연결어미 '-노라고'를 붙여 쓴다.

이와 혼동해 자주 사용하는 '-느라고'는 '그렇게 하는 일 때문에'라는 의미로 앞 절의 사태가 뒤 절의 사태에 목적이나 원인이 됨을 나타낸다. "어머니, 먼 길을 오시느라고 피곤하시죠?" "몰라보게 주름살이 는 아버지의 모습에 그는 솟구치는 눈물을 감추느라고 얼굴을 돌렸다" 등처럼 쓰인다.

2006/05/07 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
664 우리말 바루기 526. 무더위 2005/08/07 중앙일보
663 우리말 바루기 525. '역활' 은 없다 2005/08/04 중앙일보
662 우리말 바루기 524. `잘`과 `못`의 띄어쓰기 2005/08/03 중앙일보
661 우리말 바루기 523. 깡총깡총/부주(?) 2005/08/02 중앙일보
660 우리말 바루기 522. `-화하다`와 `-화되다` 2005/08/01 중앙일보
659 우리말 바루기 521. 모밀국수(?) 2005/07/31 중앙일보
658 우리말 바루기 520. 맛빼기 / 맛보기 2005/07/28 중앙일보
657 우리말 바루기 519. 안 해/안돼 2005/07/27 중앙일보
656 우리말 바루기 518. 인상착의 2005/07/26 중앙일보
655 우리말 바루기 517. 팔뚝이 얇다(?) 2005/07/25 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.