들른 이 154613327 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
‘파트너십’순화어 ‘동반관계’로 결정

국립국어원(원장 이상규)은 ‘둘 이상의 개인, 조직·단체, 국가가 규칙적으로 함께 일하는 관계’를 뜻하는 외래어 ‘파트너십(partnership)’을 대신할 우리말 순화어가 ‘동반관계’로 결정됐다고 8일 밝혔다.

‘특별 수업’, ‘고급 수업’, ‘공개 수업’ 등의 의미로 쓰이는 ‘마스터클래스(master class)’ 대신 쓸 우리말 후보로 △거장특강 △달인특강 △명인강좌 △꼭두수업 △열린특강 등 5개를 14일까지 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 투표에 부친다.

국어원은 ‘둘 이상의 사람이나 물건이 짝을 이루거나 짝이 이루어지게 하는 일’을 가리키며 농구 용어로 많이 쓰이는 ‘매치업(match up)’을 다음번 다듬을 말로 정하고 14일까지 공모한다. 02-2669-9735

※ www.donga.com www.malteo.net을 통해 참여하세요

2006/02/09 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
934 [말겨레] 언어 분류 / 권재일 2006/06/01 한겨레
933 `생갈비` 대신 `맨갈비` 표기가 바람직 2006/06/01 국정브리핑
932 [기자도 헷갈리는 우리말]들추다, 들치다 2006/05/30 머니투데이
931 [말뜻말맛] ‘기쁘다’와 ‘즐겁다’ / 김수업 2006/05/29 한겨레
930 [숨은말탐험] 상일꾼·큰머슴 / 한용운 2006/05/28 한겨레
929 [말겨레] 언어의 가짓수 / 권재일 2006/05/25 한겨레
928 순화대상서 문화의 축으로 `사투리 대반란` 2006/05/19 한국일보
927 [말뜻 말맛] 호랑이는 무섭다? 두렵다? 2006/05/15 한겨레
926 [기자도 헷갈리는 우리말]오랜만에, 오랫동안 2006/05/09 머니투데이
925 3월 31일 한국어 연습장 2006/03/31 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.