들른 이 154123109 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 717. 너희 혹시 사겨(?)

봄은 만물을 소생하게 할 뿐 아니라 사람의 마음도 들뜨게 한다. 봄의 설렘과 생동감이 만물의 사랑을 만들어낸다. 그래서 봄을 사랑의 계절이라 부르는지도 모르겠다. 이런 사랑의 계절, 미묘한 분위기를 뿜어내는 두 명의 남녀가 있다면 아마 이렇게 물어볼 것이다. "너희 혹시 사겨?"

하지만 '사겨'라고 묻는 것은 잘못된 표현이다. 사귀고 있는지 묻고 싶다면 '사귀다'를 활용(사귀니/사귀고 등)할 때 변하지 않는 부분인 어간 '사귀'에 의문형 어미 '-어'를 붙여 '사귀+어'꼴로 만들 수 있다.

즉 "사귀어?"라고 묻는 게 옳은 표현이다. 이것을 두 글자로 줄이려면 "사?"가 돼야 하는데 이런 표현은 존재하지 않는다. 두 글자로 줄인다고 해서 '사겨'가 될 수도 없다.

이와 비슷한 경우로 드라마 '청춘의 덫'에 나오는 명대사인 "당신, 부셔 버릴 거야"의 '부셔'가 있다. 망가뜨린다는 뜻의 '부수다'는 어간 '부수'에 '-어'가 붙으면 '부수어'가 되므로 줄여'부숴'라고 해야 맞다. '부셔'는 '(눈이) 부시다'의 어간 '부시'에 '-어'가 붙은 형태로 "눈이 부셔 뜰 수가 없다"와 같은 경우에 쓰인다.

2006/05/10 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
644 우리말 바루기 506. 우레 / 우뢰 2005/07/10 중앙일보
643 우리말 바루기 505. '억장'이 무너지다 2005/07/07 중앙일보
642 우리말 바루기 504. 가듯/갈 듯 2005/07/06 중앙일보
641 우리말 바루기 503. 동사를 제대로 살리자 2005/07/05 중앙일보
640 우리말 바루기 502. 어깨 넘어(?)로 배우다 2005/07/04 중앙일보
639 우리말 바루기 501. 지리한(?) 장마 2005/07/03 중앙일보
638 우리말 바루기 500. 방불하다 2005/06/30 중앙일보
637 우리말 바루기 499. 예쁜 걸/예쁜걸 2005/06/29 중앙일보
636 우리말 바루기 498. 말씀이 계시다 (?) 2005/06/28 중앙일보
635 우리말 바루기 497. 시체/사체 2005/06/27 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.