들른 이 146019707 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
이문구 작품 토속어 뜻풀이 `이문구소설어사전`


<>이문구소설어사전=이문구씨의 작품에 나타난 토속어를 뜻풀이 한 책.중견학자 민충환 부천대 교수가 5년간 조사한 것이다.

대상 작품엔 연작소설집 "관촌수필""우리동네" 장편"내몸은 너무 오래 서있거나 걸어왔다"등 이씨의 소설 전작품 및 산문,동시집이 포함됐다.

저자는 이씨의 소설에 나오는 토속어를 하나 하나 조사한뒤 직접 작가 이문구씨를 만나 부족한 부분을 보충했다.

소설어 사전이 나오기는 김유정,채만식,서정주 등에 이어 네번째다.

이씨는 개성있는 방언,속담,상말로 한국소설을 한층 풍요롭게 한 작가.

실제로 대표작 "관촌수필"을 읽으려면 한 페이지를 넘길 때마다 모르는 단어 서너개는 찾아야 한다.

"해토머리;얼었던 땅이 풀릴 무렵""느루:한꺼번에 몰아치지 않고 길게 늘여서" "가물치 콧구녕 마냥:한 번 간뒤에 통 소식이 없음" 등이 그 예다.

가나다 순으로 정리됐다.

(고려대 민족문화연구원)

2001/01/15 한국경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
329 쓸모있는 토박이말 익히세요 2007/10/01 연합뉴스
328 한국어 연어사전 첫 출간 2007/10/01 한겨레
327 <사람들> 낱말 해설집 낸 김경원ㆍ김철호씨 2007/07/03 연합뉴스
326 [행복한책읽기Review] 맘마가 일본말이었다니! 2007/03/23 중앙일보
325 국립국어원, <지역어 조사 질문지> 발간 2007/03/14 문화관광부
324 <김민수 교수 `국어정책론` 34년만에 개정> 2007/11/19 연합뉴스
323 `춘향전 스페인어권 4억 인구 읽는다` 스페인어 최초 번역.출간 2007/11/06 뉴시스
322 새로 나온 사전 둘 2007/11/04 한겨레
321 [업계소식-서적]어린이 국어낱말서적 `우리말 바루기` 2007/10/25 서울신문
320 한글날 앞두고 한글 다룬 책 잇따라 출간 2007/09/29 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.