들른 이 154080586 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 629. 천만에(?) 말씀
당신의 결심은 아직 유효한가요? 금연.금주 등 새해 첫날 품은 결심 하나. 뜻을 세운 지 꼭 사흘째다. 스멀스멀 기어나오는 유혹 앞에 주위의 비아냥거림이 귓전을 때린다.

꿈을 이루기 위한 첫걸음은 자신에 대한 믿음에서 시작된다. "작심삼일이라니, 천만에 말씀!"이라고 외치는 당신은 이미 절반의 성공을 거둔 것이다.

남의 주장에 대해 부정할 때 혹은 남의 칭찬이나 사례에 대해 사양할 때 당찮다는 뜻으로 '천만에 말씀'이란 표현을 많이 사용한다. 그러나 이는 '천만의 말씀'으로 고쳐 써야 한다.

'천만에'는 '말씀'을 꾸며 주는 수식어로 쓸 수 없다. "그가 순순히 무릎을 꿇을까? 천만에, 그렇게 쉽게 포기할 사람이 아니지"처럼 '천만에'는 독립적으로 쓰이는 감탄사다.

'천만의 말씀'은 '천만(千萬)'에 관형격조사 '-의'가 붙은 꼴로 "시간은 매일 반복된다고? 천만의 말씀, 지나간 시간은 결코 돌아오지 않는다"처럼 전혀 생각 밖의 말이라는 뜻으로 관용적으로 쓰인다. 조사 '-의'를 [에]로 발음하는 경우가 많아 '천만에'로 적기 쉬우나 '-의'로 표기해야 한다.

2006/01/02 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1104 [우리말바루기] '걸판지게(?)' 놀았다 2007/07/04 중앙일보
1103 [우리말바루기] 입천장이 `데이다`(?) 2007/07/01 중앙일보
1102 [우리말바루기] 소담하다/소박하다 2007/06/27 중앙일보
1101 [우리말바루기] `과다 경쟁`(?) 2007/06/24 중앙일보
1100 [우리말바루기] 육월/유월 2007/06/17 중앙일보
1099 [우리말바루기] 단박하다(?) 2007/06/13 중앙일보
1098 [우리말바루기] 비속어 2007/06/11 중앙일보
1097 [우리말바루기] `배포`와 `배부` 2007/06/10 중앙일보
1096 [우리말바루기] 시다바리 / 당일바리 2007/06/07 중앙일보
1095 [우리말바루기] `사전(辭典)`과 `사전(事典)` 2007/06/04 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.