들른 이 153837798 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 754. 부기와 붓기

못생긴 여자를 가리켜 '호박꽃'이라느니 '호박 같다'느니 하는 데서 알 수 있듯 사람들은 호박을 매우 우습게 보지만 실은 호박에는 단백질.탄수화물.미네랄.식이섬유와 다량의 비타민 등 유익한 성분이 많다. 또한 늙은 호박은 출산 뒤 '붓기'를 빼주고 당뇨와 불면증에도 효과가 있다고 한다.

출산이나 신장병 등으로 몸에 부종이 생긴 상태를 이를 때 흔히 '붓기'라고 쓰지만 이것은 잘못이다. 이때는 '부기'라고 적는 게 맞다. 예를 들면 "율무는 소변을 좋게 하며 부기 제거를 돕는다"처럼 써야 한다. 이때의 부기는 '붓다'에서 온 게 아니고 뜰 부(浮)에 기운 기(氣)를 쓴 한자어다. 다음 예문과 비교해 보자. "늦은 밤에 라면을 먹고 자면 몸이 붓기 쉽다." 이 문장에서는 '붓다'의 '붓-'에 '-기'를 붙여 명사 역할을 하게 했다. 부기(浮氣)가 '몸이 부어 있는 상태'를 의미한다면 붓기는 '붓는 동작'을 뜻한다고 할 수 있다.

'붓다'와 '붇다'를 혼동하는 사람들도 가끔 있는데 붓다는 '살가죽 등이 부풀어 오르다, 액체 등을 다른 곳에 옮겨 담다'란 뜻이고 붇다는 '물에 젖어 부피가 커지다, 분량이나 수효가 많아지다'라는 뜻이다.

2006/07/04  중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
902 [우리말바루기] 630. 그만하다/그만 하다 2006/01/03 중앙일보
901 [우리말 바로쓰기] <괴발개발--게발개발> 2006/01/02 스포츠한국
900 [우리말바루기] 629. 천만에(?) 말씀 2006/01/02 중앙일보
899 [우리말바루기] 738. 쿨 비즈(Cool Biz) 2006/06/12 중앙일보
898 [우리말바루기] 737. 빈털털이(?) 신세 2006/06/11 중앙일보
897 [우리말바루기] 736. 행랑과 행낭 2006/06/08 중앙일보
896 [우리말바루기] 733. 혼동과 혼돈 2006/06/04 중앙일보
895 [우리말바루기] 732. `절이다`와 `저리다` 2006/06/01 중앙일보
894 [우리말바루기] 731. '진짜 예쁘다'(?) 2006/05/31 중앙일보
893 [우리말바루기] 728. 내 자신(?) 2006/05/25 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.