들른 이 154020523 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 790. 유용한 쌀뜬물(?)

휴가지에서 돌아온 마음은 한결 뽀송뽀송해졌지만 장시간 햇빛에 노출된 피부가 빨갛게 달아올라 후유증에 시달리는 이가 적지 않다. 이럴 때 진정 효과가 있는 '쌀뜬물'로 헹구고 오이 등으로 팩을 하면 도움이 된다.

쌀을 씻고 난 뿌연 물을 '쌀뜬물'이라고 하는 사람이 많다. "비누가 없던 옛 여인들이 세안제로 애용했던 쌀뜬물은 그 속에 녹아 있는 전분이 피부를 탄력 있고 뽀얗게 해 주는 것으로 밝혀졌다" "땀이 많이 흐르는 여름철, 땀띠가 났을 때 쌀뜬물을 우유팩에 넣어 두었다가 거즈에 적셔 환부에 발라 주면 도움이 된다"처럼 사용하고 있지만 '쌀뜨물'이라고 해야 맞다.

우리말엔 동사 어간과 명사가 직접 결합한 '쌀+뜨+물'과 같은 형태의 합성어가 흔하지 않다. 동사 어간에 관형형 어미 '-ㄴ'이 결합하고 다시 명사가 붙어 만들어진 건넌방.눌은밥.주근깨 등과 같은 합성어가 훨씬 많다. 이런 유형에 익숙하다 보니 '쌀뜨물'을 '쌀뜬물'로 잘못 쓰는 것으로 추정되지만 "생선 비린내가 나는 그릇에 쌀뜨물을 붓고 이틀 정도 두면 냄새가 싹 가신다"처럼 사용해야 한다. 쌀뜨물을 미감(米 ).미감수(米 水).미즙(米汁).백수(白水)라고도 한다.

2006/08/27 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
904 [우리말 바로쓰기] <구비--굽이> 2006/01/04 스포츠한국
903 [우리말 바로쓰기] <구레나룻--구렛나루> 2006/01/03 스포츠한국
902 [우리말바루기] 630. 그만하다/그만 하다 2006/01/03 중앙일보
901 [우리말 바로쓰기] <괴발개발--게발개발> 2006/01/02 스포츠한국
900 [우리말바루기] 629. 천만에(?) 말씀 2006/01/02 중앙일보
899 [우리말바루기] 738. 쿨 비즈(Cool Biz) 2006/06/12 중앙일보
898 [우리말바루기] 737. 빈털털이(?) 신세 2006/06/11 중앙일보
897 [우리말바루기] 736. 행랑과 행낭 2006/06/08 중앙일보
896 [우리말바루기] 733. 혼동과 혼돈 2006/06/04 중앙일보
895 [우리말바루기] 732. `절이다`와 `저리다` 2006/06/01 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.