들른 이 154505501 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[고장말탐험] 겨울 / 이태영
입동을 맞으면서 비가 오더니 기온이 크게 내려갔다. 엊그제까지 단풍이 들어 가을인가 했는데 이제 두툼한 옷을 입어야 하는 철이 되었다. 겨울은 가장 추운 계절로 양력에서는 12월부터 2월까지, 음력으로는 10월부터 12월까지를 말하고, 24절기로는 입동부터 입춘까지를 말한다.

‘겨울’(冬)은 중세국어에서 ‘겨 ·겨 ㅎ·겨을’을 거쳐 중부 방언에서 ‘겨울’로 쓰면서 표준어가 되었다. ‘겨울’은 지역 따라 음운 변화를 겪으면서 ‘겨을·결·게울·기을’을 쓰기도 하고, ‘저슬·저실·저울·절·즈을ㄱ·?a’을 쓰기도 한다. ‘겨 ’이 ‘저슬’로 바뀐 것을 보여준다. 한편 중세국어 ‘겨 ㅎ’에서 ‘ㅎ’이 대체로 ‘ㄱ’으로 발음되면서 지역에 따라 ‘저실ㄱ·저울ㄱ·절ㄱ·즈을ㄱ·?a’의 형태를 보이기도 한다.

‘동삼·동샘이·삼동’은 함경도와 평안도에서 널리 쓰는데 ‘동삼’은 ‘삼동’(三冬)과 같은 말이다. 곧, 겨울에 드는 석 달을 가리킨다.

‘세안, 시안’은 전라 방언에서 많이 쓴다. 겨울을 ‘세안·시안’이라고 하는 까닭은 이 말이 바로 겨울 추위를 뜻하였기 때문이다. 곧 ‘매우 심한 한겨울의 추위’를 이르는 ‘세한’(歲寒)을 말하는 것이다. 겨울은 계절을, ‘세한’은 추위를 말하는 것인데, 이 말이 ‘겨울’을 대신하는 말이 됐다.

중세국어의 형태가 지역에 따라 다양한 음운 변화를 일으키면서 한자어와 함께 다양하게 쓰고 있음을 보여준다.

이태영/전북대 교수·국어학

2006/11/07 한겨레
   
 
번호 예제 날짜 출처
878 [말뜻말맛] 부리다와 시키다 / 김수업 2006/12/25 한겨레
877 [말겨레] 말차례 / 권재일 2006/12/21 한겨레
876 [말글찻집] 사투리 2006/12/21 한겨레
875 [말들의 풍경] <42> 합치고 뭉개고 2006/12/19 한국일보
874 [숨은말탐험] 윽박 / 한용운 2006/12/17 한겨레
873 [말글찻집] 통하다·속하다? 2006/12/14 한겨레
872 논제무시ㆍ맞춤법 오류땐 감점 2006/12/10 헤럴드 생생뉴스
871 [말글찻집] 밝히다·분명히하다? /최인호 2006/12/07 한겨레
870 [국어이야기]되게, 대게, 돼게 2006/11/28 강원일보
869 [숨은말탐험] 맞부닥치다 / 한용운 2006/11/26 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.