들른 이 148839630 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[말뜻말맛] 울과 담 /김수업

“울도 담도 없는 집에 시집 삼 년을 살고 나니 …” 이렇게 비롯하는 ‘진주난봉가’는 지난 시절 우리 아낙네들의 서럽고도 애달픈 삶을 그림처럼 노래한다. ‘울’이나 ‘담’이나 모두 삶의 터전을 지키고 막아주자는 노릇이다. 이것들이 있어야 그 안에서 마음 놓고 쉬고 놀고 일하며 살아갈 수가 있다. 울도 담도 없다는 것은 믿고 기대고 숨을 데가 없이 내동댕이쳐진 신세라는 뜻이다.

‘울’은 집이나 논밭을 지키느라고 둘러막는 것이다. ‘바자’나 ‘타리’로 만드는 것 둘이 있다. ‘바자’는 대·갈대·수수깡·싸리 따위를 길이가 가지런하도록 가다듬어 엮거나 결어서 만든? 드문드문 박아둔 ‘울대’라고 부르는 말뚝에다 바자를 붙들어 매면 ‘울바자’가 된다. ‘타리’는 나무를 심어 기르거나 베어다 세워서 만든다. 탱자나무·잔솔나무·동백나무 같은 나무를 심어서 기르면 저절로 자라서 ‘생울타리’가 되고, 알맞게 자란 나무를 베거나 가지를 쳐서 세우고 울대 사이로 새끼줄로 엮어서 묶으면 그냥 ‘울타리’가 된다.

‘담’은 논밭 가를 막는 데는 쓰지 않고, 오직 집을 지키느라고 둘러막는 것이다. 흙에다 짚 같은 검불을 섞어서 짓이겨 쌓는 흙담, 흙과 돌을 층층이 번갈아 섞어서 쌓는 흙돌담, 오직 돌만으로 쌓는 돌담이 있다. 흙담·흙돌담은 반드시 위에 짚으로 이엉을 이거나 기와로 덮어서 눈비를 막아야 한다. 그러니까 눈비가 많고 비바람이 무서운 고장에서는 돌담이 아니면 견디기가 어렵다.

김수업/우리말교육대학원장

2006/11/20 한겨레
   
 
번호 예제 날짜 출처
913 [새말탐험] 줄여 쓰는 말 / 김한샘 2006/08/09 한겨레
912 [이진원 기자의 바른말 광] 목발,정말 속된 말인가 2006/08/09 부산일보
911 수능 언어문항 50개로 줄인다 2006/08/03 매일경제
910 [새말탐험] 낚시질 / 김한샘 2006/08/02 한겨레
909 [고장말탐험] 지역 언어 / 이태영 2006/08/01 한겨레
908 말들의 풍경 `한글`견줄 데 없는 문자학적 호사 2006/07/25 한국일보
907 [말뜻말맛] 금과 줄 / 김수업 2006/07/24 한겨레
906 [숨은말탐험] 미혼남·미혼녀 / 한용운 2006/07/23 한겨레
905 [이진원 기자의 바른말 광] `물러설래야`에 얽힌 고민 2006/07/18 부산일보
904 [고장말탐험] 소설속 고장말 / 최범영 2006/07/18 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.