들른 이 154574832 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
소수민족 언어 2500개 곧 소멸
세계화와 통신의 발달로 지구촌에서 소수민족 언어가 급속하게 사라지고 있다. 세계경제의 통합 현상이 가속화하면서 사업 등 경제활동을 위해 영어 등 국제 무대에서 통용되는 언어의 중요성이 커지고, 상대적으로 소수민족 언어나 방언 등은 세력이 약화하고 있다.

지구촌에서는 영어, 중국어, 스페인어 등 주요 언어의 세 확산과 방언 위축, 표준어 통용 확산이 동시에 나타나고 있다고 미국의 미래 전문지 ‘퓨처리스트’ 최신호가 보도했다.

유엔환경계획(UNEP)에 따르면 세계에서 사용되고 있는 언어는 5000∼7000개이다. 이중 4000∼5000개 언어는 원주민 등이 사용하는 토착어이다. 이 같은 소수민족 언어 중 약 2500개가 곧 사라질 위기에 직면해 있고, 100년 이내에 3000개 가량이 사어가 될 것이라고 퓨처리스트가 전했다. 언어가 사라지면 문화도 동시에 사라지게 된다는 점에서 이 같은 현상은 결코 바람직하지 않다고 이 잡지는 지적했다.

예를 들어 특정 부족이나 종족이 특정 질병 치료에 사용하는 약초 등이 있을 수 있는데, 이들의 언어가 사라지면 이를 전할 길이 없어지게 된다.

세계화와 언어의 통합 현상에 저항하려는 움직임도 생겨나고 있다. 작용과 반작용의 법칙처럼 지구촌 통합 과정에서 고유의 언어를 지킴으로써 스스로 주체성을 잃지 않으려는 현상도 나타나고 있다. 특정 언어를 함께 사용하면 강한 연대 의식이 생겨나기 때문에 민족이나 국가의 정체성을 지키려면 언어가 침범당하지 않아야 한다는 의식이 확산되고 있다. 옛 소련이 해체된 뒤 러시아어 지배를 받던 독립국가연합(CIS) 국가들이 옛 언어를 부활해 가는 것이 대표적인 사례이다.

매스미디어 등 통신의 발달로 소수민족 언어가 크게 위축된 게 사실이다. 그러나 최근에는 인터넷에 고유한 언어를 사용하는 등 영어 일변도 또는 특정 언어 중심의 통신에 역행하는 움직임도 나타나고 있다. 퓨처리스트는 “인터넷이 더욱 발전되면 영어 등 다수가 사용하는 언어가 지배하던 시대가 가고, 소수가 사용하는 언어를 통해 정보를 교환하는 시대가 올 것”이라고 전망했다.

2006/06/15 세계일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1074 ‘클러스터’ 순화용어 ‘산학협력지구’ 2006/03/16 동아일보
1073 [기자도 헷갈리는 우리말]거스르다, 거슬리다 2006/10/31 머니투데이
1072 [기자도 헷갈리는 우리말]삼가하다, 삼가다 2006/10/24 머니투데이
1071 [기자도 헷갈리는 우리말]한목, 한몫 2006/10/17 머니투데이
1070 `공영방송 KBS가 가장 많은 외국어제목 사용` 2006/10/08 조이뉴스24
1069 `티베트어는 우리말과 매우 비슷` 2006/09/27 서울신문
1068 [이진원 기자의 바른말 광] 타고난 농사꾼 2006/09/26 부산일보
1067 홍성호 기자의 말짱글짱]총각김치는 총각이 만들었나? 2006/09/18 한국경제
1066 [기자도 헷갈리는 우리말] 썩히다, 썩이다 2006/09/14 머니투데이
1065 [국어이야기]덜(들) 더럽다(드럽다) 2006/09/12 강원일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.