들른 이 154123815 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 웬간하다고?

구름이 잔뜩 끼고 찬바람이라도 불라치면 걱정부터 앞서는 사람이 있다. 우리 몸은 엔간한 날씨 변화엔 적응할 수 있지만 이러한 조절 능력이 떨어져 병이 나거나 병세가 악화되는 기상병을 앓는 이가 적지 않다.

"신경통이 엔간하다 싶었는데 비가 오니 도지는걸" "습한 장마철엔 천식 증상이 엔간하더니 찬바람에는 도리가 없군"처럼 '엔간하다'는 '어연간하다'의 준말로 대강 헤아려 보아 정도가 표준에 가깝다는 뜻으로 쓰인다.

비슷한 표현으로 '웬만하다'도 자주 사용한다. 그런데 이를 "웬간한 기상 자극에도 견딜 수 있는 체질로 바꾸기 위해 산에 다니고 있다"와 같이 '웬간하다'로 알고 쓰는 사람이 많다. '엔간하다'와 '웬만하다'가 발음이나 의미가 비슷해 혼동을 일으킨 것으로 추정되지만 '웬간하다'는 없는 말이다. '엔간하다' 또는 '웬만하다'로 고쳐 써야 한다.

웬간하다 대신 써도 뜻이 통하는 '어연간하다' '어지간하다'도 '언간하다' '에지간하다'로 발음하고 표기하는 일이 잦지만 틀린 말이다. 엔간하다.웬만하다.어지간하다.어연간하다가 표준어로, 모두 일정한 기준의 근사치에 가깝거나 알맞다는 뜻으로 사용한다.

2006/10/19 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1474 [우리말바루기] 쳤다 하면 `후로꾸`(?)야 2008/07/14 중앙일보
1473 [우리말바루기] 귀감과 타산지석 2008/07/10 중앙일보
1472 [우리말 바루기] 미식거리다(?) 2008/07/09 중앙일보
1471 [우리말바루기] `바우처` 너무 어렵다 2008/07/07 중앙일보
1470 [우리말바루기] 열의를 가지는 자체(?)가 2008/07/04 중앙일보
1469 [우리말바루기] 내리달려(?) 도착한 곳은 2008/07/01 중앙일보
1468 [우리말바루기] 해거름 / 해거리 2008/06/29 중앙일보
1467 [우리말바루기] 일본에서 건너온 `하주`와 `하물` 2008/06/24 중앙일보
1466 [우리말바루기] 그럴 `계제`가 아니다 2008/06/20 중앙일보
1465 [우리말바루기] 앰버경보(?) 2008/06/19 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.