들른 이 145832509 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
금융용어 이해 쉽도록 정리하라

최근 한 달 사이에 자주 등장했던 금융·경제 관련 용어들이다. 하지만 일반인들이 들어서는 무슨 소린지 좀처럼 알기 힘든 말들 뿐이다. 이 같이 한자 투성이거나 일본식 한자를 조합해서 만든 금융경제용어를 알기 쉬운 말로 정리하는 작업이 진행된다.

이근영 금감위원장은 이처럼 복잡하고 아리송한 용어들을 이해하기 쉬운 용어나 우리말 등으로 고쳐 정리하는 작업을 하라고 관련 부서에 지시했다.

금감위가 올해를 ‘금융소비자 보호의 원년’으로 선포한 이상 각종 금융정책을 국민들이 쉽게 이해하도록 전달하기 위해선 용어를 고치는 일이 급선무라는 판단에서다. 아무리 획기적인 정책을 수립하더라도 국민들이 무슨 말인지 알지 못한다면 정책 홍보는 물론이고 대 국민협조를 구하기도 어렵기 때문이다.

이근영 위원장은 “필요하다면 한글학자들을 초빙해 공동으로 용어 순화작업을 시작하라”고 덧붙였다.

금감원은 이에 따라 조만간 강권석 부원장을 중심으로 태스크포스를 구성해 작업에 들어갈 계획이다.

2002/04/02 내외경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
84 `인터넷 119` 상반기 구축한다 2002/02/09 한국일보
83 서울시, "월드컵경기장 예쁜 이름 지어주세요" 2002/02/07 매일경제
82 부산서 생선회 이름 표준어 쓰기운동 2002/02/01 중앙일보
81 [전자신문 50호 발행] 신문서 잘못쓰는 용어 2002/01/27 한국일보
80 [문화노트] 출판사, 편집자부터 키워라 2002/01/20 중앙일보
79 日대입시험에 `한국어` 과목 첫 등장 2002/01/17 연합뉴스
78 `!느낌표` 자막 정화…전문가 초빙 교정 작업 2002/01/09 굿데이
77 [美 방언협회] 2001년 대표단어에 `9-11` 2002/01/06 한국일보
76 [서울시] "표기틀린 영문안내판 120번 신고" 2002/01/02 한국일보
75 英 에어버스 브로튼공장, 직원에 한국어 교육 실시 2002/01/01 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.