들른 이 154055707 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 741. `애끓다`와 `애끊다`

6월 13일 밤 전국은 월드컵 열기에 휩싸였다. 이날 벌어진 경기에서 한국은 토고에 먼저 한 골을 내줬다. 그러나 '애끓는' 마음을 모은 국민의 응원이 통했는지 후반 총공세 끝에 한국 팀은 이천수 선수의 절묘한 프리킥 골에 이어 안정환 선수가 추가 골을 넣으며 2-1 승리를 거뒀다. 역전승이라 기쁨은 두 배였다.

'애끓다'와 '애끊다'는 많이 쓰이지만 자주 혼동되는 낱말들이다. 창자를 뜻하는 옛말이 '애'란 점을 생각하면 구분이 쉬울 것이다. '애끓다'는 '몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓는 듯하다'라는 뜻으로 '애타다'로 바꿔 쓸 수 있다. '애끊다'는 '몹시 슬퍼서 창자가 끊어질 듯하다'라는 뜻이다. 토고전 전반이 우리에게 '애끓는' 경기였다면 후반은 토고 국민에게 '애끊는' 경기가 됐음 직하다.

6월은 월드컵 축제의 달이지만 또한 조국을 위해 산화한 수많은 영령을 기리는 호국보훈의 달이기도 하다. 이런 축제를 즐길 수 있는 바탕에는 항일전쟁이나 6.25, 가까이는 서해교전에서 숨져간 수많은 선열의 희생과 그 유족의 애끊는 통곡.한숨이 있음을 잊지 말자.

2006/06/15 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
954 [우리말바루기] 택(?)도 없다 2006/10/16 중앙일보
953 [우리말바루기] 불편부당한 판정이란 ? 2006/10/15 중앙일보
952 [우리말바루기] `시험`과 `실험` 2006/10/12 중앙일보
951 [우리말바루기] 십상이다 2006/10/11 중앙일보
950 [우리말바루기] 앳띤(?) 얼굴 2006/10/08 중앙일보
949 [우리말바루기] 추석/ 한가위 2006/09/28 중앙일보
948 [우리말바루기] 밧다리(?) 2006/09/27 중앙일보
947 [우리말바루기] 단도리 2006/09/24 중앙일보
946 [우리말바루기] 다시방(?) 2006/09/21 중앙일보
945 [우리말바루기] `할 일 없이`/`하릴없이` 2006/09/20 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.