들른 이 132682697 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  컴퓨터, 기술
코시안(KOSIAN)을 위한 한글 교육 프로그램 인기

최근 외국여성과 국제 결혼한 가정이 지속적으로 늘어나고 있는 가운데 공주시와 공주기독교 종합사회복지관(관장 궁재영)이 공동으로 언어와 문화적 차이로 큰 어려움을 겪는 이들 자녀 '코시안(KOSIAN)'들을 위해 한글 교실을 운영해 귀감이 되고 있다.

특히 이 한글교실에는 공주대 유아교육과 학생 및 공주교육대 사랑나누리 회원(사랑나눔 활동가) 등 10여명의 학생들이 자원봉사로 동참해 취학 전 한글을 제대로 읽지 못해 큰 불편과 함께 취학을 미뤄온 코시안 아동들에게 1:1 지도수업을 집중적으로 실시하고 있어 좋은 성과를 거두고 있다.

또 이들 자녀들 가운데 현재 국내에서 3학년 이하 학생들을 대상으로 오는 10월부터 12월까지 3개월에 걸쳐 한글 강사의 특별교육으로 한글지도 및 각종 영상자료, 성교육 등을 중심으로 각종 흥미위주의 특별교육을 병행 실시할 계획이어서 한국문화 적응에 더욱 용기를 복돋아 줄 것으로 기대되고 있다.

이 때문에 그동안 외국인 엄마의 잘못된 언어지도로 인해 자녀들이 겪어야 했던 불편은 물론 부적정한 한국 언어 사용에 따른 부정적 영향 등도 해소되고 지역적 연대감 형성에도 큰 성과를 가져올 것으로 보고 있다.

시는 관내 194가구의 국제결혼 가구를 대상으로 코시안을 위한 한글 기초교육 프로그램 참여를 독려키로 하고 오는 31일까지 희망자 신청을 접수할 방침이다.

공주시청 복지지원과 이준배 계장은 “최근 국제결혼이 늘면서 육아를 책임지는 엄마들의 한국말이 서툴러 아이들도 많은 영향을 받고 있다”며 “이 아이들이 바른 한글을 익혀 향후 학업과 사회생활에 모자람이 없도록 할 계획”이라고 말했다.

2005/09/07 대전일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
241 AI 번역기 vs 인간 통역사, 승자는? 2017/02/14 조선비즈
240 한국어를 10개국 언어로 동시 통역앱 등장 2017/02/12 ZDNet Korea
239 `쩐다→awesome`…유행어까지 번역하는 AI 2016/12/15 한국경제
238 [개방형 온라인 국어사전 `우리말샘` 써보니] `아재개그` 올리자...`국민 참여`로 뜻풀이 결정 2016/10/11 서울경제
237 `졸라`가 `엄청`으로... 고등학생이 만든 기발한 앱 2016/01/12 오마이뉴스
236 [문제적남자 동영상] `前아나운서` 전현무도 헷갈리는 고난이도 맞춤법 문제 2015/06/19 뉴스 24
235 [오늘의앱]모르고 쓰는 일본식 표현, 바르게 알자 2015/06/15 머니투데이
234 한글 단어 공부 어렵지 않아요! `우리말원정대 for kakao` 2014/07/08 게임동아
233 SNS가 몰고 온 새로운 글쓰기 텍스팅 2013/06/24 주간조선
232 [만물상] 치매와 `인지저하증` 2013/05/05 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.