들른 이 132041333 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  컴퓨터, 기술
야후 "한글로 영어사이트 검색하세요"

야후!코리아가 한글로 영어웹사이트를 손쉽게 검색할 수 있는 ‘영어웹검색’ 서비스를 개시한다.

야후!코리아(대표 이승일)는 14일 한글로 영어 웹사이트를 검색하고 검색 결과페이지 뿐만 아니라 사이트 내용까지도 한글로 자동 번역해서 보여주는 `영어웹검색` (eweb.yahoo.co.kr) 서비스 무료로 제공한다고 밝혔다.

이번 야후!코리아의 `영어웹검색` 서비스는 한-영, 영-한 자동번역 기능을 검색과 결합, 한글로 영어웹사이트를 자유자재로 검색할 수 있도록 한 것이 가장 큰 특징이다. 키워드란에 `한국`이라는 한글키워드를 입력해도 한국에 관한 영어웹검색 결과가 한글로 자동 번역돼 나타난다.

또 영어 사이트의 URL을 입력하면 이 사이트 내의 모든 영어 원문 아래 한글로 번역된 내용을 한줄씩 번갈아 보여줘 영어가 익숙치 않은 이용자라도 영어사전을 일일히 찾아볼 필요없이 영어사이트를 둘러볼 수 있다. 특히 원본 영어사이트와 한글번역 사이트를 좌우 또는 상하로 나란히 보여줌으로써 원문과 번역문을 동시에 둘러볼 수 있는 등 사용자의 편의를 극대화했다.

야후!코리아의 이승일 사장은 "`한글`이라는 도구로 전세계의 웹바다를 항해할 수 있도록 돕는 글로벌 나침반이 되고자 한다"며 "앞으로도 전세계 야후!네트웍과의 협력을 통해 중국어 등 다양한 언어의 웹사이트를 한글로 편리하게 검색할 수 있도록 서비스를 확대할 계획"이라고 말했다.

한편 야후!코리아는 지난 1월부터 야후!재팬과 협력해 일본 웹 사이트를 한글 키워드로 검색하고 일본어 컨텐츠를 한글로 자동번역해 주는 일본웹 검색 서비스를 개시해 큰 인기를 얻고 있다.

2003/08/14 Moneytoday
   
 
번호 예제 날짜 출처
159 수원시 홈페이지 `오류 사냥대회` 2003/12/09 뉴시스
158 한글 주소 입력이 영문보다 5배 빨라 2003/11/07 디지털타임스
157 ETRI, 표준형 한국어 공통음성DB 기술이전 2003/11/06 디지털타임스
156 국어 전자사전 외산.국산 줄줄이 출시 2003/11/03 연합뉴스
155 `한글 틀리면 월급 깎여요` 2003/10/30 한국경제
154 크레듀, 온라인 한국어 교육 서비스 2003/10/09 디지털타임스
153 "한글이메일 씁시다" 한컴ㆍ하우리등 공동 캠페인 2003/10/03 매일경제
152 ‘한글.kr’도메인 유명무실화 우려 2003/09/19 문화일보
151 한글.kr도메인 언제, 어떻게 사용하나 2003/08/19 연합뉴스
150 야후 "한글로 영어사이트 검색하세요" 2003/08/14 Moneytoday

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.