들른 이 132657372 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  컴퓨터, 기술
한글 - 옛자모 혼용가능 기표원, 국가표준 고시

고문서 디지털화 가능케 기표원, KS 제정 고시

인터넷과 컴퓨터에서 지금은 쓰지 않는 옛 한글자모를 사용할 수 있는 길이 열려 고문서를 디지털화해 보존하는 것이 한층 쉬워지게 됐다.

산업자원부 기술표준원은 22일 고문서에서 발굴된 19세기와 20세기 초의 옛 한글 자모 117자가 국제표준에 반영함에 따라 현대 한글과 옛 한글의 혼용처리가 가능한 `정보교환용 한글처리 지침'의 국가표준(KS)을 마련, 23일 예고 고시한다고 밝혔다.

주로 초성과 종성에 쓰이는 복자음이나 중성의 복모음 등 고어에만 쓰이던 글자들이 새로 표준에 포함되면서 디지털로 표현 가능한 한글의 글자 조합은 현대 한글 1만1172자를 포함, 총 160만자에 이르게 됐다. 이 글자들은 표준의 정착과 기술적 채용 등을 거치면 2009년부터 사용이 가능할 전망이다.

특히 현대 한글과 더불어 옛 자모까지 체계적 조합과 표현 규칙이 KS규격으로 제정됨에 따라 프로그램의 호환성이나 국제적으로 일관성 있는 한글사용 원칙이 마련됐다고 기표원은 설명했다.

기표원은 앞으로 두 달간 각계 의견을 수렴해 표준을 완성한 뒤 컴퓨터 운영체제상에서 옛 한글이 완전히 구현될 때까지 지속적인 활동을 추진할 계획이다.

2007/10/23 디지털타임스
   
 
번호 예제 날짜 출처
241 AI 번역기 vs 인간 통역사, 승자는? 2017/02/14 조선비즈
240 한국어를 10개국 언어로 동시 통역앱 등장 2017/02/12 ZDNet Korea
239 `쩐다→awesome`…유행어까지 번역하는 AI 2016/12/15 한국경제
238 [개방형 온라인 국어사전 `우리말샘` 써보니] `아재개그` 올리자...`국민 참여`로 뜻풀이 결정 2016/10/11 서울경제
237 `졸라`가 `엄청`으로... 고등학생이 만든 기발한 앱 2016/01/12 오마이뉴스
236 [문제적남자 동영상] `前아나운서` 전현무도 헷갈리는 고난이도 맞춤법 문제 2015/06/19 뉴스 24
235 [오늘의앱]모르고 쓰는 일본식 표현, 바르게 알자 2015/06/15 머니투데이
234 한글 단어 공부 어렵지 않아요! `우리말원정대 for kakao` 2014/07/08 게임동아
233 SNS가 몰고 온 새로운 글쓰기 텍스팅 2013/06/24 주간조선
232 [만물상] 치매와 `인지저하증` 2013/05/05 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.