조선 고려 태조 때 송도 장안에 리룡철이란 명목수가 있어 나라 궁궐을 맡아 짓게 되었다.
궁궐목을 다 세우고 연목을 얹고저 하나하나 자르게 되었는데, 그만 첫 개 한 개를 잘못 재여 끊어놓고 그것을 대고 끊다보니 몇 천개의 연목 모두가 짧아지게 되었다.
이제 새 재묵을 더 구해들이자니 그도 난감한 일이었다. 이것 참, 아무리 해도 목이 날아날 것만은 명약관화, 불 보듯 빤한 일이었다.
하여, 룡천목수는 이 일로 하여 안절부절은 못했다. 그러니, 일단 집에 돌아와서도 침식이 제대로 당길 리가 만무했다. 련며칠 이렇게 련민에 쌓여 내심 속을 썩이다보니 면상이 다 이글어졌다.
이것을 본 며느리, 하루는 그 사연을 캐묻게 되었다.
≪아버님, 요새따라 침식마저 불편해 하시니 혹시 역사나 신상에 그 어떤 불의한 일이라도 떨어진 것이 아니옵니까?≫
≪아니네, 아무 일도 없네!≫
룡천목수는 묻는 것이 며느리이긴 하나 그도 한낱 보통의 아녀자라 이렇게 시치미를 뗐다.
허나, 이렇게 말은 하면서도 저도 모르게 후-하고 장한숨을 내쉬었다.
≪아버님, 아무리 미천하고 무지한 아녀자 며느리오나 한가정 식술인 이상 무엇을 기이오리까? 이 자부도 알고 싶사오니 어서 말씀해 주시옵소서.≫
번마다 시치미를 떼나 그때마다 며느리는 끈질기게 캐묻는지라 시아버지로서도 인젠 더 기일 수가 없었다.
하여, 그는 연목을 몽땅 짧게 끊게 된 사실은 그대로 이야기했다. 시아버지의 말을 남남이 듣고 있던 며느리는 한동안 생각에 잠겨 있더니 말했다.
≪아버님, 수가 있습니다.≫
≪수가 있다니?≫
≪아버님, 이미 끊은 연목은 장연으로 그대로 대시구요 그 장연 끈체 단염을 깎아 덧 내댄다면 오히려...≫
≪뭐, 장연 끝에 단연을 더 이어 내댄다?≫
≪예, 그렇게 대되 그저 내 이을 것이 아니라 마루 중도리부터 건뜩 쳐들리게 이어 대지요.≫
≪마루 중도리부터 건뜩 쳐들리게 이어 댄다?≫
≪예, 그렇게 대되 단연을 네모지게 깍아 댄다면 처진 처마가 위로 더 들리게 되어 궁궐 모양새가 더 돋보이고 위엄이 있게 될뿐만 아니라 미관도 한결 갖추게 될 것이지요.≫
≪오, 그렇지! 그게 오히려 장연목을 그대로 대기보다는 한결 더 좋은 기발하고 묘한 방법일세!≫
시아버지는 며느리의 지혜에 무릎을 탁 쳤다. 그리고 그 즉시로 공사장으로 나가 며느리가 시키던 그대로 했다.
하여, 조만간 궁궐은 땅을 차고 하늘을 박지르고 거연히 일떠섰다!
며칠 뒤 왕이 나와 보고 별식의 서까래를 보고 물었다.
≪이건 무엇이라 부르는 연목인데 이같이도 훌륭한고?≫
그 말에 룡천목수는,
≪예, 상감마마 이건 부언이라고 하옵니다.≫
≪부연? 그건 어찌하여 그렇게 부르는고?≫
≪상감마마, 이 서까래를 부연이라 하게 된 데는...≫
그리고, 그는 이 짧은 서까래를 덧 나오게 대게 된 자초지종을 그대로 이실직고하여 말하였다. 그리고 며느리 婦자에 서까래 椽자를 붙여 부연이라 이름하게 된 경위도 그대로 엿드렸다.
그 말을 듣고 난 태조는 크게 만족하여,
≪과연 그 말에 일리가 있도다.≫
하고 칭친해 마지 않았다.
이로부터 ≪부녀자도 할라니 대장부가 못해?≫하는 속담이 생겨나서 그 어떤 일에서나 유예미결 감히 해내려고 용단을 내리지 못하는 소위 남자들을 고무 격려하고 편달 촉구하는 대명사로 쓰이게 된 것이라 한다.
(延邊, 李龍得)
조선 고려 태조 때 송도 장안에 리룡철이란 명목수가 있어 나라 궁궐을 맡아 짓게 되었다.
궁궐목을 다 세우고 연목을 얹고저 하나하나 ....
[자세히]
